Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: expectativa    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portuguais

Information

Falló una expectativa HTTP

Expectativas HTTP falharam

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Una expectativa HTTP ha fallado

Expectativas HTTP falharam

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Estaremos a la expectativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Vamos esperar para ver.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Una expectativa HTTP ha fallado

Falha na expectativa HTTP

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Falló una expectativa HTTP

Falha na expectativa HTTP

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Debemos responder a esta expectativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de responder a esta expectativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No podemos decepcionar esta expectativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Não podemos frustrar essa expectativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La realidad ha confirmado esta expectativa.
http://www.europarl.europa.eu/

A realidade confirmou estas esperanças.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Es la expectativa de nuestros conciudadanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Eis a expectativa dos nossos concidadãos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Esta acogida demuestra que hemos respondido a sus expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Esse acolhimento é o testemunho de que respondemos às suas expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No debemos defraudar esas expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Não podemos desapontá ­ los.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No hay que decepcionar sus expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

É preciso não gorar essas expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No obstante, aguardo con expectación el resultado de mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas estou cheio de curiosidade para saber como será lançada a sorte amanhã.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La expectativas respecto de la Unión Europea son inmensas.
http://www.europarl.europa.eu/

As expectativas em relação à União Europeia são enormes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y por ello debe crear expectativas de algo nuevo.
http://www.europarl.europa.eu/

E é por isso que deve criar esperanças de algo de novo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tenemos grandes expectativas puestas en la Presidencia finlandesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos elevadas expectativas em relação à Presidência finlandesa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Viene acompañada de grandes ambiciones y expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Acompanham-na grandes ambições e expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No deberíamos suscitar falsas expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Não podemos suscitar falsas esperanças.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Esperamos su respuesta con gran expectación.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaríamos sinceramente de obter essa resposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Asimismo, crea muchas expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Também suscita elevadas expectativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  conciudadanos (Espagnol - Portuguais) | expectación (Espagnol - Portuguais) | presidencia (Espagnol - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: levante (Tchéque>Polonais) | betrug (Allemand>Grec) | gomawo (Espagnol>Thailandais) | maman chã©rie (Français>Anglais) | seht (Anglais>Italien) | opracování (Tchéque>Allemand) | rows (Anglais>Turc) | i love you beautiful girl (Anglais>Welsh) | behold (Anglais>Welsh) | hyouka (Japonais>Anglais) | braka (Swahili>Anglais) | standaarddefinities (Néerlandais>Français) | kanayam-meaning in english (Tamil>Anglais) | elles ont mi (Français>Anglais) | elles ont m (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语