Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: ojos chapea    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portuguais

Information

Ojos

Olho

Dernière mise à jour: 2010-11-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Wikipedia

Ojos pegajosos
http://www.emea.europa.eu/

Olhos colados
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ojos cansados
http://www.emea.europa.eu/

Olhos cansados
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Trastornos de los ojos
http://www.emea.europa.eu/

Afecções oculares
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¡Ante nuestros ojos!
http://www.europarl.europa.eu/

Diante dos nossos olhos!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ojos rojos con dolor.
http://www.emea.europa.eu/

Vermelhidão e dor nos olhos.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Presión elevada en los ojos.
http://www.emea.europa.eu/

Pressão elevada no olho.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

-Presencia de ojos muy superficiales.

-Presença de olhos muito superficiais.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Presión elevada en los ojos.
http://www.emea.europa.eu/

Pressão ocular elevada.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Abran los ojos, Señorías.
http://www.europarl.europa.eu/

Abram os olhos, Senhoras e Senhores Deputados.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lo pude ver con mis propios ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Pude presenciar isto com os meus próprios olhos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Evitar el contacto con los ojos.
http://www.emea.europa.eu/

Evitar o contacto com os olhos.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Esa visita me abrió los ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa visita abriu-me verdadeiramente os olhos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- dolor al mover los ojos,
http://www.emea.europa.eu/

- movimento ocular doloroso,
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Pero por qué cierran los ojos?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas por que é que fechais os olhos?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La apoyamos manteniendo los ojos abiertos.
http://www.europarl.europa.eu/

Desejamos-lhes olhos bem abertos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Señor Presidente, abramos los ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de abrir os olhos, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Debemos de seguir cerrando los ojos?
http://www.europarl.europa.eu/

Poderemos nós continuar a fechar os olhos a essa situação?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cerrar los ojos, ignorar el mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Fecha os olhos e ignora o mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mantendremos los ojos abiertos al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Iremos vigiar isso atentamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  superficiales (Espagnol - Portuguais) | mantendremos (Espagnol - Portuguais) | manteniendo (Espagnol - Portuguais) | señorías (Espagnol - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: flammability (Anglais>Polonais) | wonderful (Tagalog>Espagnol) | mahalko (Tagalog>Espagnol) | urge (Anglais>Français) | shaba (Tagalog>Espagnol) | overgangsbetaling (Anglais>Tchéque) | lobsternephrops (Anglais>Tchéque) | επιταγες (Grec>Anglais) | elles ont mis â ma disposition, aboyer (Français>Anglais) | rfqs (Anglais>Turc) | buongiorno bella ragazza peruviana (Italien>Anglais) | skin_shop (Allemand>) | εξουθενώνω (Grec>Anglais) | winery (Anglais>Arabe) | neng (Anglais>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语