Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: construya    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Turc

Information

construir

yapmak

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

construir

kurmak

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Construye tu
http://wixgame.com/es/derec [...] ello-emo.html

Riot Çalıştırma
http://wixgame.com/tr/kopek [...] -merkezi.html

Dernière mise à jour: 2011-00-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Construya su propia versión de una sala de oso perfecto con montones de muebles y otras cosas!
http://didigames.com/es/bear-house.html

Mobilya ve diğer goodies birçok ile mükemmel bir ayı oda kendi sürümünü kur!
http://didigames.com/tr/bear-house.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Construya su manguera de bombero, de modo que es el tiempo suficiente para apagar el incendio en su casa!
http://didigames.com/es/fireman.html

Böylece uzun evde yangın söndürmek için yeterli sizin itfaiyeci hortum geçir!
http://didigames.com/tr/fireman.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pero, ¿quién ha de ser capaz de construirle una casa, siendo que los cielos y los cielos de los cielos no le pueden contener? ¿Quién, pues, soy yo para que le construya una casa, aunque sea sólo para quemar incienso delante de él
2 Chronicles 2.6

Ama Ona bir tapınak yapmaya kimin gücü yeter? Çünkü O göklere, göklerin göklerine bile sığmaz. Ben kimim ki Ona bir tapınak yapayım! Ancak önünde buhur yakılabilecek bir yer yapabilirim.
2 Chronicles 2.6

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

David construyó casas para sí en la Ciudad de David, y edificó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda
1 Chronicles 15.1

Davut kendisine Davut Kentinde evler yaptı. Ardından Tanrının Antlaşma Sandığı için bir yer hazırlayıp çadır kurdu.
1 Chronicles 15.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses
2 Chronicles 2.5

‹‹Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.
2 Chronicles 2.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Salomón se propuso construir una casa al nombre de Jehovah, y una casa real para sí
2 Chronicles 2.1

Süleyman RAB adına bir tapınak, kendisi için de bir saray yaptırmaya karar verdi.
2 Chronicles 2.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

El rey Salomón también construyó una flota en Ezión-geber, que está junto a Eilat, a orillas del mar Rojo, en la tierra de Edom
1 Kings 9.26

Kral Süleyman Edomluların ülkesinde, Kızıldeniz kıyısında Eylat yakınlarındaki Esyon-Geverde gemiler yaptırdı.
1 Kings 9.26

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro
1 Kings 6.9

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.
1 Kings 6.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La buena gama focal de su zoom da a la cámara unas buenas posibilidades para la foto general, pero es una pena que Samsung no haya construido el zoom desde los 28mm.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Samsung'un kameranın odak uzaklık değerlerini 28mm geniş açıdan başlatmamış olması üzücü bir nokta.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y si me haces un altar de piedras, no lo construyas con piedras labradas; porque si alzas una herramienta sobre él, lo profanarás
Exodus 20.25

Eğer bana taş sunak yaparsanız, yontma taş kullanmayın. Çünkü kullanacağınız alet sunağın kutsallığını bozar.
Exodus 20.25

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo
1 Kings 5.18

Süleyman'ın ve Hiram'ın yapıcılarıyla Gevallılar, tapınağın yapımı için taşlarla keresteleri kesip hazırladılar.
1 Kings 5.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sucedió que cuando Salomón había acabado de construir la casa de Jehovah, la casa del rey y todo lo que había deseado hacer
1 Kings 9.1

Süleyman RABbin Tapınağını, sarayı ve yapmayı istediği bütün işleri bitirince,
1 Kings 9.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

También les preguntaron: "¿Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
Ezra 5.4

Yapıyı kuranların adlarını da sordular.
Ezra 5.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

En el corazón de los mares están tus fronteras; los que te construyeron hicieron completa tu hermosura
Ezekial 27.4

Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.
Ezekial 27.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Con cipreses de Senir construyeron tus paredes. Tomaron un cedro del Líbano para hacer un mástil sobre ti
Ezekial 27.5

Lübnandan sedir ağaçları aldılar.
Ezekial 27.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Por tanto los judíos dijeron: --Durante cuarenta y seis años se construyó este templo, ¿y tú lo levantarás en tres días
John 2.20

Yahudi yetkililer, ‹‹Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı, sen onu üç günde mi kuracaksın?›› dediler.
John 2.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es Dios
Hebrews 3.4

Her evin bir yapıcısı vardır, her şeyin yapıcısı ise Tanrıdır.
Hebrews 3.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  constructores (Espagnol - Turc) | construyeron (Espagnol - Turc) | preguntaron (Espagnol - Turc)


Les utilisateurs demandent de l'aide: honigfalle (Allemand>Roumain) | hkscs (Coréen>Anglais) | how are you hun? (Anglais>Espagnol) | spf (Allemand>Polonais) | webcams (Néerlandais>Hongrois) | waterfall (Anglais>Russe) | take it over (Anglais>Portuguais) | shaped with (Anglais>Grec) | gi (Espagnol>Anglais) | aanbod (Néerlandais>Suédois) | selecteerbaar (Néerlandais>Espagnol) | gezelschapsdieren (Néerlandais>Suédois) | pages (Néerlandais>Espagnol) | higiénicamente (Espagnol>Italien) | google terjemahan indonesia inggris (Indonésien>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语