MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: förfrågningar ( Suédois - Allemand )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Allemand

Infos

Suédois

Förfrågningar till CPMP

Allemand

Ersuchen CPMP

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

Allmänna förfrågningar:

Allemand

Allgemeine Anfragen:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Förslag och förfrågningar

Allemand

Vorschläge und Anfragen

Dernière mise à jour : 2011-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Förfrågningar och klagomål

Allemand

Anfragen und Beschwerden

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Sena förfrågningar och avbeställningar

Allemand

Kurzfristige Anträge und Annullierungen

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Enheten för medborgarnas förfrågningar

Allemand

Referat Bürgeranfragen

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Förfrågningar om protokollhjälp samt uppföljning

Allemand

Folgeberatung

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

Förfrågningar om protokollhjälp och uppföljning

Allemand

Folgeberatung Anträge auf Unterstützung bei der Prüfplanerstellung

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

Jag har två förfrågningar till rådet .

Allemand

Ich möchte zwei Bitten an den Rat richten.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Interna riktlinjer för förfrågningar om översättning

Allemand

Interne Leitlinien für Übersetzungsaufträge

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Förfrågningar skall besvaras inom rimlig tid.

Allemand

Sie erfolgt innerhalb einer angemessenen Frist.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Sådana förfrågningar får inte göras rutinmässigt.

Allemand

Diese Anfragen dürfen nicht systematisch erfolgen.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Suédois

Vi vill vara redo om förfrågningar kommer in.

Allemand

Wir möchten bereit sein, wenn Anfragen kommen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Eventuella förfrågningar rörande tilläggsprodukter ska ställas till tredjepartsleverantören.

Allemand

Richten Sie entsprechende Anfragen an den jeweiligen Anbieter.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence:

Suédois

Trots upprepade förfrågningar inkom inga uppgifter om detta.

Allemand

Trotz mehrfacher Aufforderung wurden diese Angaben nicht eingereicht.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Medlemsstaterna uppmanades att svara på dessa förfrågningar bilateralt, i samordning med kommissionen och Easa.

Allemand

Die Mitgliedstaaten wurden ferner aufgefordert, diesen Ersuchen auf bilateraler Ebene in Abstimmung mit der Kommission und der EASA zu entsprechen.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Göra förfrågningar för att samla in all relevant information.

Allemand

alle relevanten Informationen einzuholen;

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

Datorn skall även i viloläge kunna besvara alla typer av förfrågningar från datakommunikationsnätet.

Allemand

Der Computer muss im Ruhemodus weiterhin in der Lage sein, auf alle Arten von Netzanfragen anzusprechen.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

provad förfrågning

Allemand

getestetes RQ

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Suédois

förfrågning

Allemand

Abfrage

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : camgadar ko english me kya kehte hai (Hindi>Anglais) | natriummetaphosphat (Danois>Grec) | prostaglandins (Anglais>Portugais) | deis (Allemand>Anglais) | traducir del español al quechua (Espagnol>Quechua) | panama (Danois>Anglais) | louco desejo entre irmaos (Portugais>Anglais) | jordbruker (Norvégien>Portugais) | nan verumbum nool thirukural katturai (Anglais>Tamoul) | kannada leave letter (Anglais>Kannada) | قصير (Arabe>Hébreux) | flussimetro elettromagn (Italien>Anglais) | ironical (Anglais>Bulgare) | fondos (Espagnol>Anglais) | agrippa (Anglais>Espagnol)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK