Vous avez cherché: gemenskapsinstitutioner (Suédois - Allemand)

gemenskapsinstitutioner eller gemenskapsorgan
organe oder einrichtungen der gemeinschaft

[3] gemenskapsinstitutioner och gemenskapsorgan.
[3] organe und einrichtungen der gemeinschaft.

1 1 7 2administrativt bistånd från gemenskapsinstitutioner
1 1 7 2administrative unterstützung von gemeinschaftsinstitutionen

jag har också minnen från andra gemenskapsinstitutioner .
ich erinnere mich auch an andere gemeinschaftsinstitutionen.

a) gemenskapsinstitutioner, gemenskapsorgan, kontor och byråer,
a) den organen, einrichtungen, Ämtern und agenturen der gemeinschaft,

denna övergripande strategi fick stöd av övriga gemenskapsinstitutioner.
diese weit gefaßte strategie war von den anderen gemeinschaftsorganen befürwortet worden.

---skulder till gemenskapsorgan och gemenskapsinstitutioner -4910 -479 -
---verbindlichkeiten gegenüber organen und gemeinschaftseinrichtungen -4910 -479 -

samarbete bör upprättas mellan stiftelsen och berörda gemenskapsinstitutioner.
eine zusammenarbeit der stiftung und sonstiger einschlägiger einrichtungen der gemein­schaft sicherzustellen;

eesk uppmanar övriga gemenskapsinstitutioner att anta handlingsplanens målsättningar på europeisk nivå.
der ewsa fordert die gemeinschaftsinstitutionen auf, die ziele des aktionsplans zu verinnerlichen und auf europäischer ebene umzusetzen.

förbindelser med stora humanitära partnerorganisationer, givare utanför eu och andra gemenskapsinstitutioner
beziehungen zu den wichtigsten humanitären partnern, nicht-eu-gebern und anderen organen der gemeinschaft

korsfristiga fordringar ---skulder till gemenskapsorgan och gemenskapsinstitutioner -479 -444 -
kurzfristige forderungen ---verbindlichkeiten gegenüber organen und gemeinschaftseinrichtungen -479 -444 -

fordringar på gemenskapsorgan och gemenskapsinstitutioner -107 -3744 -Övriga skulder -127 -603 -
forderungen gegenüber organen und gemeinschaftseinrichtungen -107 -3744 -sonstige verbindlichkeiten -127 -603 -

1 1 7 2 betalning för administrativt stöd från gemenskapsinstitutionerna
1 1 7 2 zahlungen für verwaltungsunterstützung durch gemeinschaftseinrichtungen