Vous avez cherché: förvaltningscykeln (Suédois - Anglais)

sammanfattning: i2010 inom den nya förvaltningscykeln för lissabonprocessen
conclusion: i2010 within the new lisbon governance cycle

kommissionenfastställer nu effektindikator som är en del av den aktivitetsbaserade förvaltningscykeln.
(d)the commission now setsimpactindi-cators whichare part oftheactivity-based management cycle.

kommissionen fastställer nu effektindikatorer som är en del av den aktivitetsbaserade förvaltningscykeln.
(a)the commission now setsimpactindi-cators whichare part oftheactivity-based management cycle.

evenemanget sammanföll med upptakten till europeiska rådets vårmöte och början av den nya förvaltningscykeln för lissabonprocessen 2008-10.
the event coincided with the run-up to the spring european council and the start of the new lisbon governance cycle of 2008-10.

i följande stycken skildras målen för i2010 och de viktigaste verksamheterna som är helt integrerade och överensstämmer med den nya förvaltningscykeln för lissabonprocessen.
the following sections outline the objectives of i2010 and the key activities, which are fully integrated and consistent with the new lisbon governance cycle.

i2010 ligger helt i linje med den nya förvaltningscykeln för den återupplivade lissabonstrategin och kommer att bidra till strategins centrala mål om uthållig tillväxt och sysselsättning.
fully in-line with the new governance cycle of the re-launched lisbon strategy, i2010 will contribute to the core lisbon goal of sustained growth and jobs.

initiativet i2010 ligger helt i linje med den nya förvaltningscykeln i den nylanserade lissabonstrategin, och bidrar till strategins centrala mål om hållbar tillväxt och sysselsättning.
fully in-line with the new governance cycle of the re-launched lisbon strategy, i2010 contribute to the core lisbon goal of sustained growth and jobs.

för att uppnå detta anser kommissionen att det är viktigt att koppla samman alla dessa instrument i en heltäckande årlig förvaltningscykeln för eu:s standardiseringspolitik.
to deliver this, the commission considers it important to align all these instruments in a comprehensive annual governance cycle on eu standardisation policy.

kommissionen kommer också att utnyttja det tillfälle som förvaltningscykeln för lissabonprocessen erbjuder att rikta rådets uppmärksamhet på förbättringar som kan vara nödvändiga i programgenomförandet, bland annat landsspecifika rekommendationer.
the commission will also use the opportunity provided by the lisbon governance cycle to draw the attention of the council to any improvements that may be necessary in programme implementation, including country-specific recommendations as appropriate.

antagandet av arbetsprogrammet i juli varje år kommer att vara centralt för förvaltningscykeln och ska från och med 2017 föregås av en interinstitutionell dialog under våren för att säkerställa fullt deltagande av europaparlamentet och rådet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén.
central to the cycle will be the adoption of the auwp in july every year, which, as of 2017, is proposed to be preceded by an inter-institutional dialogue in spring to ensure the full involvement of the european parliament and of the council, and the european economic and social committee as well as the committee of the regions.

samtliga dessa åtgärder utgör prioriteringar i arbetsprogrammet ”utbildning 2010”, som bidrar till genomförandet av de utbildningsrelaterade delarna i lissabonstrategins partnerskap för tillväxt och sysselsättning och som kommer att ligga till grund för den nya förvaltningscykeln för lissabonprocessen.
these are all priorities of the education and training 2010 work programme which contributes to implementing the education and training aspects of the lisbon partnership for growth and jobs, and which will feed into the new lisbon governance cycle.

krisplanen är en utveckling av förvaltningspraxis som bestäms av den strategiska vägledningen i ecdc:s förvaltningscykel.
this phe plan is a development of practice of management determined by the strategic guidance of ecdc governance cycle.