Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvalitetsregister avseende kvalitetssystemets formgivningsdel, till exempel analysresultat, beräkningar, provningar osv.,
the quality records as foreseen by the design part of the quality system, such as results of analyses, calculations, tests, etc.,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kvalitetsregister, som kontrollrapporter och provningsresultat, kalibreringsuppgifter, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer osv.,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kvalitetsregister, till exempel kontrollrapporter, provningsuppgifter, kalibreringsdata, rapporter avseende den berörda personalens kvalifikationer osv.,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kvalitetsregister, som t.ex. kontrollrapporter och provningsresultat, kalibreringsuppgifter, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer osv.
quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.
kvalitetsregister avseende kvalitetssystemets tillverkningsdel, till exempel kontrollrapporter, provningsuppgifter, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer osv.
the quality records as foreseen by the manufacturing part of the quality system, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc..
alla de moment, krav och bestämmelser som antagits för kvalitetssystemet ska dokumenteras på systematiskt och överskådligt sätt i form av skriftliga riktlinjer och förfaranden, till exempel kvalitetsplaner, kvalitetsmanualer och kvalitetsregister.
all elements, requirements and provisions adopted for the quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures, such as quality plans, quality manuals and quality records.
tillverkaren skall tillåta att det anmälda organet i kontrollsyfte ges tillträde till produktions-, kontroll-, provnings- och lagerlokaler och skall tillhandahålla all nödvändig information, bl.a. - dokumentation om kvalitetssystemet, - kvalitetsregister, som t.ex. kontrollrapporter och provningsresultat, kalibreringsuppgifter, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer osv.
the manufacturer shall, for inspection purposes, allow the notified body access to the manufacture, inspection, testing and storage premises and shall provide it with all necessary information, in particular - the quality system documentation - the quality records, such as inspection reports and text data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.