Vous avez cherché: okej då förstår jag (Suédois - Anglais)

det förstår jag.
i understand this.

detta förstår jag.
that i understand.

nu förstår jag fullständigt.
i fully understand.

sånt förstår jag mig på!
and that’s something i know a thing or two about!

just det här förstår jag inte.
it is precisely this which i do not understand.

va bra, då förstår du inte alls vad jag säger
you fucking little cunt

så förstår jag begreppet subsidiaritet.
that is my understanding of subsidiarity.

där förstår jag nu inte alls kommissionen.
i really do not understand the commission here at all.

okej då, kom igen!
well then, go ahead, let us have it!

förstår jag detta rätt, herr bolkestein?
do i understand that rightly, mr bolkestein?

nu förstår jag, herr kellett-bowman.
mr kellett-bowman, i understand you now.

med detta sagt, förstår jag parlamentets oro.
having said that i understand parliament's concerns.

Ärligt talat förstår jag inte det heller.
to be honest, i do not understand that either.

därför förstår jag människorna lättare än andra.
i therefore communicate more easily with the people than anyone else here.

naturligtvis finns det kommersiella krav, det förstår jag.
of course, i understand that there are commercial considerations.

annars förstår jag inte varför vi skickar delegationen?
otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.

då förstår ni kanske vari den enda effektiva åtgärden bestar!
but unfortunately that is not how things are.

okej, då gäller den engelska versionen.
all right, then the english version is valid.

när jag ser er, herr tajani, då förstår jag också varför befolkningen i rom inte valde er till borgmästare .
looking at you, mr tajani, i understand why the people of rome did not elect you as their mayor.

och man måste ställa om dem till havsnivån och räkna om värdena till fahrenheit, och inte ens då förstår jag vad de menar.
and you've got to correct it to sea-level, and reduce it to fahrenheit, and even then i don't know the answer.