Vous avez cherché: samordningsmyndighet (Suédois - Anglais)

samordningsmyndighet:
co-ordinating authority:

detta kräver en korrekt fungerande samordningsmyndighet som har den efterfrågade kompetensen.
this requires a properly functioning coordinating authority with the requisite competences.

i enlighet därmed kan den europeiska åklagaren som en samordningsmyndighet utgöra ett värdefullt bidrag till bedrägeribekämpningen .
within these limits, the european public prosecutor, acting as a coordinating authority, can make a valuable contribution to the suppression of fraud.

under perioden från och med den 1 april 1998 till och med den 31 mars 1999 skall den samordningsmyndighet som anges i artikel 1 se till att de kontrakt som avses i denna artikel förlängs med ett år.
for the period 1 april 1998 to 31 march 1999, the coordination authorities provided for in article 1 shall ensure that the contracts referred to in that article are extended for one year.

nätverket av företrädare för små och medelstora företag ("sme envoys") måste också omvandlas till en genuin samordningsmyndighet för politiken för små och medelstora företag.
the network of "sme envoys" also needs to be turned into a real authority responsible for coordinating sme policy.

medlemsstaterna skall meddela eventuella ändringar avseende den utsedda nationella samordningsmyndigheten till kommissionen, efsa och de utsedda samordningsmyndigheterna i övriga medlemsstater.
each member state shall communicate modifications concerning the designated national coordinating authority to the commission, the authority and the designated coordinating authority of the other member states.