Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uppsamlingssystem lämpligt för isotopanalys.
collector system suitable for isotopic analysis.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vissa medlemsstater måste avsevärt förbättra uppsamlingen genom att inrätta effektivare uppsamlingssystem.
in particular some member states have to improve significantly their collection rates, setting up more efficient collection systems.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan omfatta förebyggande, tillgång till uppsamlingssystem, återvinning och minskning av antalet avfallsdeponier.
could include prevention, access to collection schemes, recycling and reduction of landfill
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) spilloljor uppsamlas via registrerade privata företag eller inom ramen för kommunala uppsamlingssystem.
(2) waste oil is collected through registered private companies or under municipal collection schemes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 7 tätorter med en befolkning på över 15 000 människor saknades de uppsamlingssystem som krävs och i 15 tätorter var reningssystemen otillräckliga.
7 agglomerations across the country with populations of more than 15 000 lacked the necessary collection systems and 15 lacked adequate treatment systems.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det vore besvärligt för hushållen att använda skilda kärl för olika uppsamlingssystem för samma material och detta skulle inte vara en lönsam lösning.
it would be inconvenient for households to use different bins for different collection systems for the same material and this would not be an economically viable solution.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danmark hävdade att spillolja uppsamlas av registrerade privata företag eller i kommunala uppsamlingssystem och att det inte fanns några uppgifter om antalet registrerade privata uppsamlingsföretag.
denmark claimed that waste oil is collected through registered private companies or under municipal collection schemes and that they did not have information on the number of registered private collectors.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enligt eu-lagstiftning från 1991 måste medlemsländerna ha system för uppsamling av avloppsvatten från tätbebyggelse och de måste se till att vatten som når uppsamlingssystem genomgår lämplig sekundär rening för avlägsnande av föroreningar.
under eu legislation agreed back in 1991, member states are obliged to have systems for collecting urban waste water in place, and they have to ensure that water entering collection systems undergoes appropriate "secondary" treatment to remove pollutants.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kombinerad sopnings- och uppsamlingsmaskin med utrustning för att sopa in skräp i banan av ett sugintag. skräpet samlas sedan upp i en behållare med hjälp av en luftström med hög hastighet eller med ett mekaniskt uppsamlingssystem.
a sweeping collection machine having equipment to sweep debris into the path of a suction inlet that would then pneumatically by way of a high velocity airstream or with a mechanical pick-up system convey the debris to a collection hopper.
lagra skrotet enligt olika kriterier (t.ex. storlek, legeringar, renhetsgrad); lagra skrot med potentiellt utsläpp av föroreningar till mark på ogenomträngliga ytor med ett dränerings- och uppsamlingssystem; användning av ett tak som kan minska behovet av ett sådant system,
storing the scrap according to different criteria (e.g. size, alloys, degree of cleanliness); storing of scrap with potential release of contaminants to the soil on impermeable surfaces with a drainage and collection system; using a roof which can reduce the need for such a system