Vous avez cherché: uttala rätt (Suédois - Anglais)

uttala
pronunciation

företrädare har rätt att få uttala sig i alla skeden av processen .
representatives have a right to be heard at all stages of the procedure.

enligt artikel 121.5 i arbetsordningen har rådet rätt att uttala sig.
rule 121(5) of the rules of procedure allows the council to be heard if it so wishes.

med vilken rätt uttalar vi oss?
what is this right that we are talking about?

förstainstansrätten har uttalat sig för deras rätt att göra detta.
many interest groups, including in particular consumer groups, can and do complain to the commission, and the court of first instance has upheld their right to do so.

detta uttalande stämmer rätt väl in på europeiska rådet i dag.
this statement would apply rather well to the european council today.

europaparlamentet har nyligen uttalat sig för ett antal steg i rätt riktning .
parliament has recently pronounced itself in favour of a number of steps that will take us in the right direction.

konkurrensmyndigheten avvaktar kommissionens ställningstagande188innan den uttalar sig på grundval av nationell rätt.
the office is awaiting the commission's decision"1 before takinga decision based on national law.

b) beskattningsbara personer har rätt till ett förklarande uttalande som följer besluten.
the right to explanation (article 21 of the tax procedure code): (a) decisions on tax matters affecting the legally protected rights or interests of taxable persons must state the factual and legal grounds on which they were reached; (b) taxable persons are entitled to an explanatory statement accompanying decisions.

om jag tolkar prodis uttalande rätt, fortsatte von wogau, har vi kommit långt i denna fråga.
the council and the member states are requested to monitor political developments closely and to ensure that eu aid is conditional on progress in the areas of human rights and democracy.

om jag har förstått ordförandeskapets uttalande rätt stöder man tanken på att stabilitetspakten bör göra det möjligt att på europeiska unionens nivå föra en konjunkturdämpande politik till stöd för tillväxten .
if i understand the declaration made by the presidency correctly, it seems that the presidency supports this idea that the growth and stability pact should allow the european union to implement a contracyclical policy to promote growth.

uttalande
statement