Vous avez cherché: ursprungsbeteckningar (Suédois - Bulgare)

ursprungsbeteckningar
Наименования за произход

ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar
Наименования за произход и географски указания

angivande av produktionsplats och ursprungsbeteckningar
Указания за източник и наименования за произход

ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar
Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход

ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck inom vinsektorn
Наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор

kontroller gällande ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och skyddade traditionella beteckningar
Проверки, свързани с наименованията за произход и географските указания, и защитените традиционни наименования

namn som har blivit generiska får inte skyddas som ursprungsbeteckningar eller geografiska beteckningar.
Наименование, което е станало родово, не може да се ползва с правна закрила като наименование за произход или географско указание.

beteckningar som har blivit generiska får inte skyddas som ursprungsbeteckningar eller geografiska beteckningar.
Наименованията, които са станали родови, не могат да се ползват със закрила като наименования за произход или географски указания.

när det gäller ansökningar om skydd för ursprungsbeteckningar eller geografiska beteckningar som ännu inte avgjorts,
доколкото се отнасят до заявки за предоставяне на правна закрила на наименования за произход или на географски указания, които са в процес на разглеждане;

mot bakgrund av detta bör beteckningen strykas ur registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.
С оглед на тези съображения посоченото название следва да бъде заличено от регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

försäljningen skall bland annat främjas genom kontrollerade ursprungsbeteckningar och kvalitetsmärkning som skyddar både producenter och konsumenter.
Рекламата следва да приеме формата, между останалите възможности, и на гаранция за произход и качество, като предвижда защита както за производителите, така и за потребителите.

beteckningen ”holsteiner tilsiter” bör därför föras in i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.
Названието „holsteiner tilsiter“ следователно може да се впише в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания,

bestämmelserna avseende märkning ändras för att införa skyldigheten att anbringa eu:s symbol för skyddade ursprungsbeteckningar (sub).
Разпоредбите за етикетиране се изменят, за да се въведе задължението за поставяне на логото „aop“ (ЗНП) на Европейския съюз.

i artikel 22 i trips-avtalet, vilken har rubriken ”skydd av geografiska ursprungsbeteckningar”, föreskrivs följande:
Съгласно член 22, параграф 1 от посоченото споразумение, озаглавен „Закрила на географските означения“:

skyddad ursprungsbeteckning
защитено наименование за произход