Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
= fÖrhindra
Néerlandais
= voorkómen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Suédois
förhindra ruvning
Néerlandais
broedontwennen
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
förhindra tomt klippbord
Néerlandais
leeg klembord voorkomen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
förhindra inhalation av no2
Néerlandais
stikstof/stikstofmonoxide om te voorkomen dat no2 wordt ingeademd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Suédois
förhindra ytterligare dränering,
Néerlandais
voorkomen van verdere ontwatering;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
förhindra & osäkra förflyttningar
Néerlandais
& geen onveilige bewegingen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Suédois
förhindra och avskaffa tortyr
Néerlandais
niettemin blijven foltering en andere vormen van misbruik een wijdverbreid fenomeen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
förhindra bränder i torvmossar.
Néerlandais
voorkomen van veenbranden.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
& förhindra att fokus stjäls
Néerlandais
voorkomen van afpakken toetsenbordfocus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Suédois
— förhindra och beivra oegentligheter,
Néerlandais
— onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
medlemsstaterna skall inte förhindra att
Néerlandais
de lid-staten staan er niet aan in de weg:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
trafikolyckor, reflexbrickor för att förhindra
Néerlandais
reflecterende schijven, door personen te dragen, ter voorkoming van verkeersongevallen
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
förhindra kontaminering av naturliga vatten
Néerlandais
voorkoming van verontreiniging van natuurlijke wateren
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
fordonsradar avsedd att förhindra kollisioner.
Néerlandais
boordradar voor auto’s, ontworpen ter voorkoming van botsingen;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
förhindra dokument att skapa nya fönster
Néerlandais
alle pop-ups blokkeren
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
en smidig tillträdeskontroll bör förhindra köbildning.
Néerlandais
een vlotte toegangscontrole moet voorkomen dat er lange rijen ontstaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
Ändringsförslag 6 skulle förhindra programmets genomförande.
Néerlandais
amendement 6 zou de juiste tenuitvoerlegging van het programma in de weg staan.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
dessa åtgärder skall förhindra felaktig användning.
Néerlandais
door deze maatregelen wordt misbruik voorkomen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Suédois
- förhindrande av bedrägerier,
Néerlandais
- preventie van frauduleuze praktijken;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,738,716,716 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK