Vous avez cherché: provningsriktlinjer (Suédois - Néerlandais)

den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov) har tagit fram provningsriktlinjer.
de internationale unie tot bescherming van kweekproducten (upov) heeft testrichtsnoeren ontwikkeld.

förteckning över de arter som avses i artikel 1.2 b och som ska överensstämma med upov:s provningsriktlinjer
lijst van de in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde gewassen die moeten voldoen aan de upov-testrichtsnoeren

(3) provningsriktlinjer i vilka villkoren för undersökning av sorterna fastställs, har utfärdats på internationell nivå.
(3) op internationaal niveau bestaan testrichtsnoeren waarin de eisen voor het onderzoek van de rassen worden vastgesteld.

(6) det är lämpligt att basera gemenskapens ordning på upov:s provningsriktlinjer, i den mån cpvo ännu inte har tagit fram särskilda riktlinjer.
(6) het communautaire stelsel dient te worden gebaseerd op de upov-testrichtsnoeren, voorzover het cbp nog geen specifieke richtsnoeren heeft ontwikkeld.

(5) det är lämpligt att säkerställa överensstämmelse mellan cpvo:s provningsriktlinjer och de villkor som gäller för att sorterna skall kunna tas med i medlemsstaternas nationella listor.
(5) er moet voor worden gezorgd dat de cbp-testrichtsnoeren en de eisen die aan de rassen worden gesteld met het oog op de opneming in de nationale rassenlijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen.

samtliga sortegenskaper enligt artikel 1.2 a samt alla egenskaper som märkts med en asterisk (*) i de provningsriktlinjer som avses i artikel 1.2 b skall användas, såvida inte observationen av en egenskap omöjliggörs genom att en annan egenskap uttrycks, eller en egenskap förhindras att uttryckas på grund av de miljöförhållanden under vilka provningen utförs.
alle raskenmerken in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), en alle met een asterisk (*) aangegeven kenmerken in de in artikel 1, lid 2, onder b), vermelde testrichtsnoeren worden in aanmerking genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt.