Vous avez cherché: marknadsföringskostnader (Suédois - Slovène)

marknadsföringskostnader fram till slutet av 2002
stroški prodaje – do konca 2002

63. marknadsföringskostnader för teknisk formgivning,
63. stroški trženja, ki se nanašajo na tehnološko oblikovanje;

eventuella marknadsföringskostnader ska inte dras av från den totala försäljningen, utan anges i tabell h ”kostnader”.
kadar so stroški trženja, če sploh so, znani, se jih ne odšteje od celotnega zneska prodaje, ampak se jih navede v tabeli h „vloŽeni viri“.

en exporterande tillverkare hävdade att kommissionen i sina preliminära avgöranden inte hade tagit hänsyn i form av justeringar när det gäller kostnader för teknisk service efter försäljningen och marknadsföringskostnader.
en proizvajalec-izvoznik je trdil, da komisija v svojih začasnih ugotovitvah ni upoštevala različnih dodatkov zaradi poprodajne tehnične pomoči in stroškov trženja.

eventuella marknadsföringskostnader ska inte dras av från det totala försäljningsbeloppet, utan ska anges med kod 2090 (”Övriga särskilda kostnader för djurhållning”).
kadar so stroški trženja, če sploh so, znani, se jih ne odšteje od celotnega zneska prodaje, temveč se jih navede pod šifro 2090 („ostali posebni stroški živinoreje“).

några parter hävdade att, till skillnad från kina och vietnam, inkluderar priset fritt fabrik i brasilien marknadsföringskostnader, särskilda skatter, samt kredit- och leveranskostnader.
nekatere stranke so trdile, da v nasprotju s kitajsko in vietnamom cene franko tovarne v braziliji vključujejo stroške trženja, posebne dajatve ter stroške posojil in dostave.

man hittade ingen gemensam orsak, t.ex. högre marknadsföringskostnader för idrottsevenemang, till att försäljnings- och administrationskostnaderna samt de allmänna kostnaderna hade ökat för dessa importörer i urvalet.
za povišanje psa-stroškov teh vzorčenih uvoznikov ni bilo mogoče najti nobenega skupnega razloga, kakor so npr. večji stroški trženja za športne dogodke.

efter den treåriga inledningsfasen, dvs. med början det fjärde året, i oktober 2002, skulle enligt avtalet om verksamhetsskötseln hyresintäkterna från den ny studion, med avdrag för reparations-, underhålls-, försäkrings- och marknadsföringskostnaderna, fördelas mellan aktieägarna i proportion till deras innehav i bhf [7].
pogodba o opravljanju poslov predvideva, da se po triletnem začetnem obdobju podjetja bfh, torej z začetkom četrtega leta v oktobru 2002, prihodki od najemnine novega studia brez stroškov popravil, vzdrževanja, zavarovanja in trženja razdelijo med lastnike deležev v skladu z njihovo udeležbo v podjetju bfh [7].