Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leverinflammation
hepatitida
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gulsot, leverinflammation
Žloutenka, zánět jater
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- leverinflammation (hepatit)
- zánět jater (hepatitis),
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leverinflammation har också rapporterats.
rovněž byl hlášen zánět jater.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leverinflammation (hepatit), gulsot (ikterus)
zánět jater (hepatitida), zežloutnutí kůže (žloutenka)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
histologiskt verifierad aktiv leverinflammation och/ eller fibros.
alaninaminotransferáza (alt) a histologicky prokázaný aktivní zánět jater a/ nebo fibróza.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- leverinflammation (kan yttra sig som gulfärgning av hud eller ögon)
- zánět jater (pozorovatelný jako zežloutnutí kůže nebo očí);
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- gulfärgad hud eller ögon, klåda eller buksmärtor orsakade av leverinflammation
- žlutá kůže nebo bělmo očí, svědění nebo bolest břicha (žaludku) způsobené zánětem jater
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- leversvikt, leverskada och allvarlig leverinflammation (några fall med dödlig utgång eller som
- selhání jater, poškození jater a závažný zánět jater (někdy fatální nebo vyžadující transplantaci
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- om du eller ditt barn tidigare haft leverinflammation (hepatit), svåra hudutslag eller
- jestliže vy nebo vaše dítě jste během léčby přípravkem viramune prodělali zánět jater
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dessa fynd kan delvis relateras till en förbättrad metabolisk kapacitet på grund av minskad leverinflammation hos patienter som behandlas med pegintron.
tato zjištění mohou částečně souviset se zlepšením metabolické kapacity v důsledku redukovaného zánětu jater u pacientů podstupujících léčbu přípravkem pegintron.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kompenserad leversjukdom med säkerställd aktiv virusreplikation, kvarstående förhöjd alaninaminotransferasnivå (alat) i serum och histologiskt verifierad aktiv leverinflammation och fibros
kompenzovaným onemocněním jater s prokázanou aktivní virovou replikací, trvale zvýšenými hladinami sérové alanin aminotransferázy (alt) a histologickým nálezem aktivního zánětu jater a fibrózy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
79 dåsighet, sömnsvårigheter, muskelsmärtor, hallucinationer, kramper, rastlöshet med ökad kroppsrörelse, leverinflammation och avvikande leverfunktionstester har också rapporterats i mycket sällsynta fall.
velmi vzácně byly také hlášeny případy palpitace, bušení srdce, bolesti žaludku, nauzea (pocitu nevolnosti), zvracení, žaludeční nevolnosti, průjmu, závratě, ospalosti, neschopnosti spánku, svalové bolesti, halucinací, záchvatů, neklidu se zvýšenou tělesnou aktivitou, zánětu jater a abnormálních hodnot jaterních testů.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
beslutet att behandla ska fattas från fall till fall, med hänsyn till tecken på progredierande sjukdom såsom leverinflammation och fibros, liksom prognostiska faktorer för respons, hcv- genotyp och virusmängd.
rozhodnutí pro zahájení léčby by se mělo učinit individuálně, případ od případu, přičemž by se měly vzít v úvahu známky progrese choroby, jako je zánět jater a fibróza, stejně jako prognostické faktory pro odpověď na léčbu, hcv genotyp a virová zatěž.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kompenserad leversjukdom med tecken på aktiv viral replikation, bestående förhöjning av alaninaminotransferas (alat) i serum och histologiska tecken på aktiv leverinflammation och/ eller fibros.
kompenzovaným jaterním onemocněním s prokázanými známkami virové replikace, přetrvávajícími zvýšenými hodnotami sérové alaninaminotransferázy (alt) a histologicky dokumentovaným aktivním zánětem jater a/ nebo jaterní fibrózou.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandling av vuxna patienter med kronisk hepatit b med tecken på hepatit b virusreplikation (närvaro av hbv- dna och hbeag), förhöjt alaninaminotransferas (alat) och histologiskt verifierad aktiv leverinflammation och/ eller fibros.
léčba dospělých pacientů s chronickou hepatitidou b, u nichž byly zjištěny sérové markery replikace viru hepatitidy b (přítomnost hbv- dna a hbeag), zvýšená alaninaminotransferáza (alt) a histologicky prokázaný aktivní zánět jater a/ nebo fibróza.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :