Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni har låtit [onda] ingivelser driva er till [vad ni inte kan berätta].
(bana düşen) artık, güzel bir sabırdır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni har låtit [onda] ingivelser driva er till något [som ni inte kan berätta].
nefisleriniz sizi aldatıp bir işe itmiş.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du människobarn, profetera mot israels profeterande profeter; säg till dem som profetera efter sina egna hjärtans ingivelser: hören herrens ord.
‹‹İnsanoğlu, peygamberlikte bulunan İsrail peygamberlerine karşı sen peygamberlik et. kendiliğinden peygamberlik eden o peygamberlere de ki, ‹rabbin sözüne kulak verin!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när de som fruktar gud besväras av onda ingivelser från djävulen, påminner de sig guds [förmaningar och varningar] och då får de sin klarsyn tillbaka.
(allah'tan) sakınanlara şeytandan bir vesvese eriştiğinde (önce) iyice düşünürler (allah'ı zikredip-anarlar), sonra hemen bakarsın ki görüp bilmişlerdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[efter en tid] gav vi moses genom ingivelse denna befallning: "tåga bort med mina tjänare under natten, ni kommer nämligen att förföljas!"
biz musa'ya: "kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip edileceksiniz" diye vahyettik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent