Vous avez cherché: amelala pap (Swahili - Anglais)

alikuwa amelala
he grew up sleeping

tembo amelala.
the elephant has fallen.

akasema, mtoto, yazeed, alikuwa amelala pembeni yake.
she said the baby, yazeed, was asleep next to her.

katika neno moja, pap haifahamu lolote.
in one word, the pap is clueless.

pap kimekuwa madarakani kwa miongo mitano.
pap has been in power for five decades already.

singapore: wanablogu waikosoa ilani ya pap
singapore: bloggers criticize pap manifesto · global voices

kuna ka place nimegundua heehee walalo pap!
cool things

dina pia alikuwa amelala, na mama yao amewaambia nada na haya kwenda chumbani kwao ambako panaweza kuwa salama zaidi.
dina had also fallen asleep, and their mother had told nada and haya to go to their room, where it would be safer.

molly meek anachapa nyaraka yenye maelezo ya ilani ya pap.
molly meek publishes an annotated document of the pap manifesto.

ilani ya uchaguzi ya pap inaahidi mustakabali bora kwa kila mwananchi wa singapore
the pap manifesto promises a better future for all singaporeans

brown alilalamika kuwa maoni hayakubaliwi kwenye tovuti ya video hiyo ya pap.
but mr. brown complained that commenting is disallowed on the pap video site.

(na hapana, hakuna mawazo ya kijumla katika pap.)
(and no, of course there’s no groupthink in the pap.)

pap imekuwa ikijidhulumu chenji kwani imekuwa ikiwachagua watu inaowaamini kuliko wale ambao wana uwezo.
the pap has been short changing themselves because they are apt to choose people they trust rather than the ablest.

eugene terreblanche inasemekana kuwa huwa halali kabisa shambani kwake na ukweli kuwa amegundulika kuwa alikuwa "amelala" pia unatia shaka ya juu ya nini hasa kilichotokea.
eugene terreblanche is said to not sleep at his farm at all and the fact that it came out that he was "sleeping" also brings up more doubts about the reality of what happened.

hauwezi kuitegemea pap kuwatendea vyema zaidi wasingapori wa kila kada ya maisha, na kuendelea kutuunganisha katika wakati mzuri na mbaya.
you can count on the pap to do the best for singaporeans from all walks of life, and to keep us united through good times and bad.

katika kipindi hicho serikali ya pap ilikuwa na wakati wa kutosha kuonesha ushahidi na kusema ukweli ili kwamba wote tuweze kushuhudia kazi nzuri iliyofanywa na isd katika kutukinga na maovu.
during that period, the pap govt had all the time to show the evidence and tell the truth so that we can all see how wonderful a job the isd has done to protect us from evil.

blogging for myself anakishutumu pap kwa'kutokuwa na ufahamu' kuhusu hali ilivyo sasa duniani:
blogging for myself accuses pap of being ‘clueless’ to the current realities in the world:

basi, ikawa kwamba baba yake publio alikuwa amelala kitandani, mgonjwa, ana homa na kuhara. paulo alikwenda kumwona na baada ya kusali, akaweka mikono yake juu ya mgonjwa, akamponya.
and it came to pass, that the father of publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.

chama kinachotawala singapore, people’s action party (pap), kilitoa ilani yake ya uchaguzi tarehe 17 aprili, 2011, ambayo mara moja ilikosolewa na wanablogu wengi kwa “kutokuwa wazi”.
singapore’s ruling party, people’s action party (pap), released its election manifesto on april 17, 2011, which was immediately criticized by many bloggers for being “too vague.”