Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
products of animal origin may carry pathogens that cause infectious diseases in animals
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afadhali kuacha kula nyama, kunywa divai, au kufanya chochote ambacho chaweza kumsababisha ndugu yako aanguke.
it is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naam, kadiri ya sheria karibu kila kitu chaweza kutakaswa kwa damu, na dhambi nazo zaondolewa tu ikiwa damu imemwagwa.
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa watu wenye kipato cha chini au wale wasio nacho kabisa, kilimo cha bustani mijini chaweza kuwa sehemu ya suluhisho la kuwa na chakula cha hakika.
for people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakuna kitu kinachoingia ndani ya mtu toka nje ambacho chaweza kumtia mtu najisi. lakini kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia mtu najisi."
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
naye nathanieli akamwuliza filipo, "je, kitu chema chaweza kutoka nazareti?" filipo akamwambia, "njoo uone."
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lakini, ewe binadamu, u nani hata uthubutu kumhoji mungu? je, chungu chaweza kumwuliza mfinyanzi wake: "kwa nini umenitengeneza namna hii?"
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent