Vous avez cherché: kulipa fidia (Swahili - Anglais)

kulipa fidia ya ardhi
compensatory

kulipa
to pay

usisahau kulipa deni
do not forget to pay the debt

na ingatoa kila fidia haitokubaliwa.
and if it should offer every compensation, it would not be taken from it.

sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya
sikuzaliwa kulipa ubaya kwa ubaya

basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.
and we ransomed him with a feat sacrifice.

nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita
i remind you

tumia fidia yako ya ustawi ili kununua vitafunio.
use your wellness reimbursement for snacks.

kwaajili ya kulipa pesa kwa maegesho ya hifadhi za barabara
for the payment of money

na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye kulipa.
allah is all-mighty; he is the lord of retribution.

nina odds 6 kwa anayetaka kulipa baada ya ushindi anitafute binafsi
i have 6 odds for anyone wishing to pay enigma win find me a personal

naomba ella niweze kumsaidia rafiki yangu pesa ya kulipa kodi ya chumba
naomba ella niweze kumsaidia rafiki angu pesa ya kulipa kodi ya chumba

uwepo wako, upendo wako na kujali kwako nahisi nina deni kubwa la kulipa
i remember you today.

mtapata fidia sana kwa makaribisho mazuri katika jamii ambazo mtatoa huduma kuanzia sasa.
you will be compensated greatly by the warm welcome in the communities for which you will care from this point on.

na ingatoa kila fidia haitokubaliwa. hao ndio walio angamizwa kwa sababu ya yale waliyo yachuma.
no one besides god will be its guardian or intercessor, nor will any kind of ransom be accepted from it.

na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.
but he who is pardoned some of it by his brother should be dealt with equity, and recompense (for blood) paid with a grace.

ijapo kuwa wataonyeshwa waonane. atatamani mkosefu lau ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa kuwatoa fidia wanawe,
they will be seeing them; the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day, by offering his sons.

kisicho wazi ni kama fidia ilipwa, kiasi kilichotakiwa kulipwa, au nani aliyechukua jukumu la kulipa malipo yaliyotakiwa.
what has not been revealed is whether ransom was paid, the amount that could have been paid, or who has taken responsibility for the supposed payment.