uko aje

is to come but

kweli lakini

vero, ma

Nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya."
Matthew 17.16

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Matthew 17.16

Lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
Matthew 5.44

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matthew 5.44

Watamuua, lakini siku ya tatu atafufuliwa." Wanafunzi wakahuzunika mno.
Matthew 17.23

And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matthew 17.23

Lakini Yesu akamwambia, "Nifuate! Waache wafu wazike wafu wao."
Matthew 8.22

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
Matthew 8.22

Lakini wao wakaondoka, wakaeneza habari za Yesu katika nchi ile yote.
Matthew 9.31

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matthew 9.31

Wewe lakini unapofunga, paka kichwa chako mafuta, nawa uso wako,
Matthew 6.17

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Matthew 6.17

Lakini kwa upande wenu, hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa zote.
Matthew 10.30

But the very hairs of your head are all numbered.
Matthew 10.30

Lakini yeye hakutaka, bali alimtia gerezani mpaka hapo atakapolipa lile deni.
Matthew 18.30

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
Matthew 18.30

Lakini wao wakamwambia, "Tunayo mikate mitano tu na samaki wawili."
Matthew 14.17

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matthew 14.17

Lakini msipowasamehe watu makosa yao, naye Baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu.
Matthew 6.15

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Matthew 6.15

Lakini wao wakawa wanajadiliana: "Anasema hivyo kwa kuwa hatukuchukua mikate."
Matthew 16.7

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
Matthew 16.7

Hapo akawaambia wanafunzi wake, "Mavuno ni mengi, lakini wavunaji ni wachache.
Matthew 9.37

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Matthew 9.37

Tumewapigieni ngoma lakini hamkucheza; tumeimba nyimbo za huzuni lakini hamkulia!
Matthew 11.17

And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Matthew 11.17

Lakini yale yatokayo kinywani hutoka moyoni, na hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi.
Matthew 15.18

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Matthew 15.18

Lakini mimi nawaambieni, atakayemtazama mwanamke kwa kumtamani, amekwisha zini naye moyoni mwake.
Matthew 5.28

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Matthew 5.28

Lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.
Matthew 6.3

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Matthew 6.3

Lakini yeyote atakayenikana hadharani, nami nitamkana mbele ya Baba yangu aliye mbinguni.
Matthew 10.33

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Matthew 10.33

Lakini Mafarisayo wakawa wanasema, "Anawatoa pepo kwa nguvu ya mkuu wa pepo wabaya."
Matthew 9.34

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Matthew 9.34