Vous avez cherché: förhandsregleringen (Suédois - Anglais)

förhandsregleringen enligt regelverket är baserad på konkurrensrättens principer.
ex ante regulation under the regulatory framework builds on competition law principles.

ny inriktning på förhandsregleringen: fokus på kvarvarande konkurrensproblem på marknaden
ex-ante regulation refocused on remaining market competition problems

kommissionen har ändrat sin rekommendation för de aktuella marknaderna för att fasa ut förhandsregleringen.
the commission has revised its recommendation on relevant markets to phase out ex-ante regulation.

strategiförslag – ny inriktning på förhandsregleringen: fokus på kvarvarande konkurrensproblem på marknaden
policy proposals — refocused regulation on remaining market competition problems

syftet är att successivt minska den sektorsspecifika förhandsregleringen i takt med att konkurrens utvecklas på marknaden.
the aim is to reduce ex ante sector specific rules progressively as competition in the market develops.

syftet med regelverket är att stegvis minska den sektorspecifika förhandsregleringen efter hand som konkurrensen på marknaden utvecklas.
the aim of the regulatory framework is to reduce ex ante sector-specific rules progressively as competition in the market develops.

därmed kan förhandsregleringen anpassas till förändringar inom sektorn, samtidigt som de mål och principer som fastställs i lagstiftningen respekteras.
this allows ex ante regulation to be responsive to changes in the sector while respecting the objectives and principles defined by the legislator.

93.den 14 februari antog rådet ett nytt regelverkför förhandsregleringen av elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster somträdde i kraft den 24 april.
in particular, nras will have to define the relevantproduct and geographic market in order to assesswhether an undertaking has smp.

93.den 14 februari antog rådet ett nytt regelverk för förhandsregleringen av elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster som trädde i kraft den 24 april.
) pursuant to article 15 of the framework directive. if an

syftet är att successivt minska den sektorsspecifika förhandsregleringen i takt med att konkurrensen utvecklas på marknaderna och att elektronisk kommunikation på sikt enbart ska regleras genom konkurrenslagstiftningen.
the aim is progressively to reduce ex-ante sector specific rules as competition in the markets develops and, ultimately, for electronic communications to be governed by competition law only.

förhandsregleringen skall alltså innehålla bestämmelser för under vilka förutsättningar de skall avskaffas när väl en tillräcklig konkurrens har uppnåtts, eftersom för mycket reglering inte är bra för marknaden .
in other words, ex ante regulation must provide for its own disappearance once a sufficient degree of competition has been achieved, for excessive regulation is against the interests of the market.

den nya lagstiftningen kännetecknas av följande tre principer: för det förstamåste förhandsregleringen stå i proportion till detfaktiska konkurrensproblemet. om det råder verklig konkurrens på en marknad skall marknadenavregleras.
the new framework ischaracterised by three principles.

vi måste först bevisa att marknaden inte är konkurrensutsatt och kan först därefter införa förhandsreglering, om nödvändigt .
we have to prove first that the market is not competitive and only then impose ex ante regulation if necessary.