Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi har väntat länge på detta jämställdhetsinstitut; ändå sade ni inte ett enda ord om könsbudgetering.
we have waited a long time for this gender institute, yet you had not one word to say about the topic of gender budgeting.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
förutom detta har ett intensivt utbyte av åsikter om införandet av könsbudgetering ägt rum mellan europaparlamentet och kommissionen.
apart from this, an intensive exchange of views between the european parliament and the commission concerning the implementation of gender budgeting has taken place.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
könsaspekten är av största betydelse i detta sammanhang, och ”könsbudgetering” får inte bara vara tomma ord, utan måste förverkligas.
the aspect of gender is of great importance here and 'gender budgeting' must not be merely empty words, but must be seen to be put into practice.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exempelvis innebär det också, för att understryka den? könsbudgetering? som för närvarande genomförs av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, att medlen i föreningar , sällskap och skolor även skall granskas ur ett jämställdhetsperspektiv .
that also means, for example, that in order to underline the role of gender budgeting, which is currently being dealt with by the committee on women 's rights and equal opportunities, we must review the resources available to clubs, associations and schools from an equality perspective for once.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :