Vous avez recherché: vattentäta [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Suédois |
Anglais |
Information |
Användning av vattentäta handskar rekommenderas.
|
The use of waterproof gloves is advisable.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Det här är vattentäta argument som man inte bara kan bortse från.
|
These are arguments that hold water and that cannot simply be ignored.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
I verkligheten kommer räkenskaperna fortfarande att vara lika vattentäta som en sil.
|
The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De system som vi har för närvarande har är inte vattentäta. Det vet vi.
|
The systems we currently have are not watertight; we know this.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Schengen är givetvis helt beroende av den vattentäta kontrollen av dess yttre gränser.
|
Schengen naturally stands or falls by the watertight control of its external borders.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Det handlar alltså om två finansiella poster med vattentäta skott mellan sig och med olika syften.
|
There are, therefore, two interlocking budget lines, which nevertheless have different objectives.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Använd vattentäta handskar vid beredningen och under fastställandet av radiokemisk inkorporering av [90Y] - märkt Zevalin.
|
Waterproof gloves should be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Rekonstituerade radioaktiva läkemedel skall hanteras med vattentäta handskar, fullgod avskärmning av radioaktiviteten och aseptisk teknik.
|
Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Även om de inte är vattentäta, tycks tekniska lösningar vara det mest effektiva sättet att skydda nätet mot olagligt material, särskilt för att skydda minderåriga.
|
Although there are no watertight guarantees, technology would seem to be the best way of keeping illegal material off the Internet, to protect minors.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Ty vi vill ha det vattentätt.
|
Because we want it to be watertight.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Dessutom måste det nu införas en vattentät bojkott av diamanterna .
|
More than anything, we now need a watertight diamond boycott.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
På denna punkt måste texten vara vattentät.
|
The text will have to be watertight on this point.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Den berör konstruktion, vattentäthet, utrustning och stabilitet, motsvarande skick av sjövärdighet , maskiner och elektriska installationer samt brandsläckning.
|
It relates to the construction, watertight integrity, equipment, stability, navigability, electrical machines and installations and fire extinguishers.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
I juridiskt avseende är allt dock vattentätt, och det finns alltså inte mycket att göra åt saken .
|
Legally, however, everything is watertight, and so there is little we can recoup from it.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Det finns en vattentät monitoring av allt som händer.
|
There will be comprehensive monitoring of all developments.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
I centrum för undersökningen stod stabilitet, vattentäthet, säkerhetsutrustning för nödsituationer och säkerhetsanordningar mot brand .
|
The study focused on stability, watertightness, emergency safety equipment and fire prevention.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Föredraganden har ju sett till att det direktiv som nu skall utfärdas är juridiskt vattentätt.
|
After all, the rapporteur has ensured that the directive to be issued now is legally watertight.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Uppdraget gick ut på att slå fast detta i en juridiskt vattentät text .
|
The assignment was to round this off in a legally conclusive text.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Yrket, arbetet och de villkor som detta utförs under är inte något stängt, vattentätt skott.
|
Economic activity, jobs and favourable conditions for development cannot be isolated and dealt with as a self-contained area.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Eftersom depotplåstret är skyddat med en yttre vattentät skyddsfilm, kan det också användas vid duschning.
|
As the transdermal patch is protected by an outer waterproof backing film, it can also be worn while showering.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: säkerhetsanordningar (Suédois - Anglais) | säkerhetsutrustning (Suédois - Anglais) | radioaktiviteten (Suédois - Anglais) | brandsläckning (Suédois - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: accensere (Latin>Français) | telefónicos (Portuguais>Anglais) | comic (Français>Anglais) | shatter (Anglais>Tagalog) | tu as mi (Français>Anglais) | ibi??amare??coepi (Latin>Anglais) | kvalitu (Tchéque>Espagnol) | pious (Anglais>Russe) | heddodd (Welsh>Anglais) | quodam die ille in somno angelum vidit (Latin>Anglais) | tu as m (Français>Anglais) | ramuja (Espagnol>Estonien) | anong ibig sabihin ng foreseer (Anglais>Tagalog) | calzonzillos (Espagnol>Anglais) | délibérations (Espagnol>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语