Före sändning
http://www.openoffice.org/documentation/

Avant l'envoi
http://www.openoffice.org/documentation/

Kodning vid sändning
http://www.openoffice.org/documentation/

Encodage de l'envoi
http://www.openoffice.org/documentation/

Sändningar
http://www.openoffice.org/documentation/

Envois
http://www.openoffice.org/documentation/

De gäller sändning, komprimering, dekomprimering och mottagning av signaler .
http://www.europarl.europa.eu/

Elles s' appliquent à la diffusion, à la compression, à la décompression et à la réception des signaux.
http://www.europarl.europa.eu/

De gäller sändning, komprimering, dekomprimering och mottagning av signaler.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles s'appliquent à la diffusion, à la compression, à la décompression et à la réception des signaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Tar bort det markerade objektet (element, attribut, sändning eller bindning).
http://www.openoffice.org/documentation/

Supprime l'élément sélectionné (élément, attribut, envoi ou liaison).
http://www.openoffice.org/documentation/

Detta är en garanti för en gränsöverskridande sändning på villkor som är lätta att förstå.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle garantit une diffusion transfrontalière dans des conditions correctes.
http://www.europarl.europa.eu/

Fru ordförande, försoningsviljan har centrerats kring Europaparlamentets förslag att garantera "öppen" sändning av de stora idrottsevenemangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Président, l'intérêt de la procédure de conciliation s'est centré autour de la proposition du Parlement européen d'assurer la diffusion « en clair » des grands événements sportifs.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi är emot förbudet mot sändningar med den enda produkt som omfattas av motsägelsefulla specifika regler för sändning och nya förslag om förbud mot sändning av några produkter som innehåller varor som omfattas av dessa avsättningsregler, vilka strider mot internationell lagstiftning och det gemensamma regelverket om ursprungsregler.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ interdiction de l’ expédition du seul produit couvert par les régimes spécifiques « contradictoires » d’ expédition - parallèlement au nouveau régime qui, violant le droit international et communautaire régissant les règles d’ origine, vise à interdire l’ expédition de tout produit contenant des produits couverts par ces régimes d’ approvisionnement - est inacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi är emot förbudet mot sändningar med den enda produkt som omfattas av motsägelsefulla specifika regler för sändning och nya förslag om förbud mot sändning av några produkter som innehåller varor som omfattas av dessa avsättningsregler , vilka strider mot internationell lagstiftning och det gemensamma regelverket om ursprungsregler .
http://www.europarl.europa.eu/

L’ interdiction de l’ expédition du seul produit couvert par les régimes spécifiques « contradictoires » d’ expédition  - parallèlement au nouveau régime qui, violant le droit international et communautaire régissant les règles d’ origine, vise à interdire l’ expédition de tout produit contenant des produits couverts par ces régimes d’ approvisionnement  - est inacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Varför stöder vi radio- och TV-sändningar på både ryska och vitryska?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourquoi soutenons-nous des émissions en russe et en biélorusse?
http://www.europarl.europa.eu/

Dessa kommentarer gjorde han i en BBC-sändning i Förenade kungariket .
http://www.europarl.europa.eu/

Telles ont été ses commentaires lors d’ une émission à la BBC au Royaume-Uni.
http://www.europarl.europa.eu/

Angående: Jordbundna TV-sändningar av större sportevenemang i EU
http://www.europarl.europa.eu/

Objet: Transmission de rencontres sportives importantes par télévision terrestre dans l' UE
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja stanna vid frågan om digitala sändningar .
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaite m' en tenir à la question de la retransmission numérique.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför är alltså sändningarna både en kulturell och en ekonomisk tillgång.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est pour cette raison que la radiodiffusion est aussi à la fois un atout culturel et économique.
http://www.europarl.europa.eu/

Sedan återstår att se till att sändningarna får största möjliga genomslag.
http://www.europarl.europa.eu/

Il reste ensuite à faire en sorte que les émissions reçoivent la plus grande diffusion possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Övergången till digitala sändningar går allt snabbare inom EU .
http://www.europarl.europa.eu/

La transition à la radiodiffusion numérique se précise au sein de l’ Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

– Vi röstade för betänkandet om övergången från analoga till digitala sändningar.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Nous avons voté en faveur du rapport sur la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique.
http://www.europarl.europa.eu/

Objekt kan vara element, attribut, sändningar eller bindningar.
http://www.openoffice.org/documentation/

Les éléments peuvent être des éléments, des attributs, des envois ou des liaisons.
http://www.openoffice.org/documentation/

Visar sändningarna.
http://www.openoffice.org/documentation/

Liste les envois.
http://www.openoffice.org/documentation/