Vous avez cherché: tamkalkoner (Suédois - Français)

tamkalkoner: minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur
dindes domestiques: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible

tamkalkoner är mycket sociala och bör inte hållas individuellt.
les dindes domestiques sont hautement sociables et ne devraient pas être hébergées individuellement.

kompletterande riktlinjer för hållande och skötsel av tamkalkoner, i besättning och under försök
lignes directrices complémentaires pour l'hébergement et les soins de la dinde domestique, de réserve et pendant les procédures

riktlinjer för temperaturer och relativ luftfuktighet för tamhöns och tamkalkoner, g. gallus domesticus och meleagris gallopavo
lignes directrices pour les températures et humidités relatives pour les poules domestiques et les dindes, g.gallus domesticus et meleagris gallopavo

riktlinjer för djurutrymmena anges i de artspecifika riktlinjerna för tamhöns, tamkalkoner, vaktlar, änder och gäss, duvor och sebrafinkar.
des lignes directrices pour les dimensions des compartiments sont formulées dans les dispositions spécifiques concernant les poules domestiques, les dindes domestiques, les cailles, les canards et oies domestiques, les pigeons et les diamants mandarins.

vissa arters kycklingar (t.ex. tamkalkoner) kan behöva läras att äta och dricka så att de inte blir uttorkade eller svälter.
il conviendrait d'apprendre à manger et à boire aux poussins de certaines espèces (les dindes domestiques, par exemple) afin de leur éviter la déshydratation ou la faim.

tamkalkoner (meleagris gallopavo) har många av vildkalkonens egenskaper, men det finns några grundläggande skillnader. tamkalkoner kan exempelvis inte flyga men har bevarat förmågan att springa snabbt och hoppa och glidflyga, särskilt som unga.
si les dindes domestiques (meleagris gallopavo) conservent de nombreuses caractéristiques des oiseaux sauvages, il existe cependant quelques différences fondamentales. par exemple, les dindes domestiques sont incapables de voler, mais ont conservé la faculté de courir rapidement, de sauter et de s'élancer en vol plané, surtout les jeunes.