Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakaluluwag na sa buhay
turned at ease in life
Dernière mise à jour : 2023-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakaluluwag na sa buhay nila
turned at ease in life
Dernière mise à jour : 2023-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Dernière mise à jour : 2021-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang bagayna to ay para sa manga taong pagud na sa buhay
englis
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung gusto mong umangat , wag kang manira ng taong nakakaangat na sa buhay
english
Dernière mise à jour : 2023-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa nakaka angat sa buhay.
what is your name?
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw yun ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
sana nga dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw iyon ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malaki ang tulong sakin ng ict lalo na sa pagbi business ko dahil mas maraming nangangailangan ngayon ng load upang makipag usap sa mga mahal nila sa buhay sa malayo.
ilocano
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung mawalan kaman ng oras sa akin ang tangi kulang hihingihin sayu ay ang pahalagahan ang bawat oras at bawat araw na magkasama tayung dalawa mahal na mahal kita ikaw lng sapat na sa buhay ko.
kung mawalan kaman ng oras sa akin ang tangi kulang hihingihin sayu ay ang pahalagahan ang bawat oras at bawat araw na magkasama tayung dalawa mahal na mahal kita ikaw lng sapat na sa buhay ko.
Dernière mise à jour : 2023-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gustong ko makatapos ng pag aaral sa grade 12 at makapag aral na sa college at gusto kong makapag tapos ng college para makahanap ng magandang trabaho upang makatulong sa aking pamilya at ma kamit kuna ang mga gusto ko sa buhay mga gusto kung bilhin at ang gusto kung puntahan na lugar
gustong ko makatapos ng pag aaral sa grade 12 at makapag aral na sa college at gusto kong makapag tapos ng college para makahanap ng magandang trabaho upang makatulong sa aking pamilya at ma kamit kuna ang mga gusto ko sa buhay mga gusto kung bilhin at ang gusto kung puntahan na lugar
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit kami ay mahirap wala akong ibang hinihiling na sa ay palaging manalangin sa diyos kasi ang aking mga magulang ay walang masyadong trabaho dahil sila ay magsasaka lamang ngunit nagpursige silang nagtrabaho para kami ang may pagbili nang pagkain sa pang araw araw proud ako sa aking mga magulang dahil handa silang lumaban kahit anong pagsubok sa buhay
Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
magandang araw po ako si sera ricardo isang security guard ay mag resign na sa companya pinapapasukan ko ,sa kadahilanan ay uuwe na po ako sa probinsya namen dahil tutulungan ko ang akin pamilya sa gagawiin magsasaka dahil matanda na po sila at wala po sila katiwang sa buhay ,maraming salamat
Dernière mise à jour : 2023-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagdadamayan ay isang kaugalian upang ipakita ang pakikiramay o simpatiya sa isang tao lalo na sa panahon ng problema at pagsubok sa buhay. ito ay isang kaugalian ng mga pilipino upang maipahayag ang pagmamalasakit sa kapwa. ang pagkakaroon ng pagdadamayan ay nagpapakita ng pakikiisa at pagtulong sa isang tao sa kabila ng kanyang pinagdaraaan sa buhay.
reciprocity is a custom to show sympathy or sympathy to someone especially during times of trouble and trial in life. it is a filipino custom to express concern for others. having mutual support shows solidarity and helping a person despite what he or she is going through in life.
Dernière mise à jour : 2022-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
minsan talagang iparanas sa atin ng panginoon ang mga pagsubok para ihanda tayo sa malulungkot at para ihanda tayo na lahat ng bagay sa mundo ay temporaryo lamang kahit ang buhay natin ay hiram lamang.kaya kung may mawala man na mahal natin sa buhay ay dapat natin tanggapin.magpasalamat na lang tayo sa masasayang panahon na binigay sa atin.at lalong lalo na sa mga biyaya na binigay sa atin
sometimes the lord will really put us through trials to prepare us for the sad and to prepare us that everything in the world is only temporary even if our life is only borrowed. so if we lose something we love in life we must accept .let's just be thankful for the happy times given to us.and especially for the blessings given to us
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before kapag magkakasama kaming magkakaibigan sobrang sensitive ko lalo na sa biruan. maliit ma bagay big deal saakin. pero ngayon as i grow old napansin ko na ang biruan ay hindi dapat sineseryoso at hindi na ako sensitive. nagbago saken ay seryoso na ako sa buhay at mas pinaprioritize ko ang pagaaral ngayon. isa yon sa nagpabago sa aming magkakaibigan kasi dahil don naging matured kami at nag mature din ang friendship namin
before when we were friends i was very sensitive especially to jokes. small things can be a big deal to me. but now as i grow old i’ve noticed that jokes shouldn’t be taken seriously and i’m no longer sensitive. what has changed is that i am serious about life and i prioritize my studies more now. that was one of the things that changed our friends because we became matured and our friendship also matured
Dernière mise à jour : 2021-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga sistema ng relihiyon at paniniwala ang relihiyon ay ang pagsunod sa mga naka-code na paniniwala at ritwal na sa pangkalahatan ay nagsasangkot ng isang pananampalataya sa isang espiritwal na kalikasan at isang pag-aaral ng mga minana na tradisyon, kaalaman at karunungan na may kaugnayan sa pag-unawa sa buhay ng tao
religion and belief systems religion is the adherence to codified beliefs and rituals that generally involve a faith in a spiritual nature and a study of inherited ancestral traditions, knowledge and wisdom related to understanding human life.
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: