Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nagpalaki sayo
you grew
Dernière mise à jour : 2015-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpalaki sa amin
Dernière mise à jour : 2023-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpalaki ako ng anak
you have raised a beautiful girl
Dernière mise à jour : 2024-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa sa nagpalaki sakin
they raised me
Dernière mise à jour : 2022-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpalaki ng delikadong hayop
took care of the animals
Dernière mise à jour : 2020-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pamilya kona ang nagpalaki saakin
since i was born
Dernière mise à jour : 2021-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya ang nagpalaki sa akin simula nung bata
he raised me since i was a child
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Dernière mise à jour : 2023-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
siyang ang nagpalaki sa aking noong bata pa ako katuwang niya si mama ko
he raised me since i was a child
Dernière mise à jour : 2021-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat sa mga taong tumulong at lalong lalo na sa nagpalaki sa anak kong babae
thank you to the people who helped and will help more
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jake oleniczak sya mas nakakaalam kasi sya nagpalaki nyan maging masaya ka sana para sa kapwa mo kapatid.
espero que siempre seas feliz
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sina teresa (perla bautista) at celso (menggie cobarrubias) ay isang matandang mag - asawa na nagsasama at nagpalaki ng dalawang anak. masaya ang dalawa sa piling ng isa 't isa, ngunit isang araw ay nakatanggap si teresa ng tawag sa telepono mula sa kanyang nakahiwalay na asawang si bene (dante rivero) na may sakit na walang lunas. walang duda, teresa napupunta sa pag - aalaga sa kanya at celso sumali sa kanya mamaya. bilang ng mga hiwalay pares nakikita ang bawat isa para sa unang pagkakataon sa higit sa dalawang dekada, matuklasan namin kung bakit teresa at bene nagpunta sa kanilang sariling mga paraan.
teresa (perla bautista) and celso (menggie cobarrubias) are an elderly couple who live together and have raised two children. both enjoy each other’s company, but one day teresa receives a phone call from her estranged husband bene (dante rivero) who is terminally ill. without a doubt, teresa goes to take care of him and celso joins her later. as the estranged pair sees each other for the first time in more than two decades, we discover why teresa and bene went on their own ways.
Dernière mise à jour : 2022-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: