Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang guapo mo
you are handsome
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang guapo mo kasi
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lusi mo sayang ang buray
lusi mo sayang ang buray
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakapanghinayang ka naman,gwapo mo pa naman
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tingin ko sayo bes wala sa tamang pagiisip bes nga hindi mo pa kayang maayos nasa gobyerno ka pa naman
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aram mo noon ipaalalakona saimu kung siin kita ngkamidbidan sa mavil baraylihan non kinuha moko at sinabi mong kung puedeng mangumok oo nong tym naun ang guapo mo ewan kolang ngaun tas kasama ko si myra vicente dat tym
aram mo noon ipaalalakona saimu kung siin kita ngkamidbidan sa mavil baraylihan non kinuha moko at sinabi mong kung puedeng mangumok oo nong tym naun ang guapo mo ewan kolang ngaun tas kasama ko si myra vicente dat tym
Dernière mise à jour : 2023-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.
Dernière mise à jour : 2021-07-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: