Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: alamat ng bahaghari    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Anglais

Information

Alamat ng paglikha

Divine origin

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

bahaghari

rainbow

Dernière mise à jour: 2010-07-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 41
Qualité:

alamat

Legend

Dernière mise à jour: 2012-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Alamat

Alamat

Dernière mise à jour: 2012-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

At mangyayari, pagka ako'y magbababa ng isang alapaap sa ibabaw ng lupa, na makikita ang bahaghari sa alapaap.
Genesis 9.14

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Genesis 9.14

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At ang nakaupo ay katulad ng isang batong jaspe at isang sardio: at naliligid ng isang bahaghari na tulad sa anyo ng isang esmeralda.
Revelation 4.3

And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Revelation 4.3

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.
Genesis 9.13

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Genesis 9.13

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At nakita ko ang ibang malakas na anghel na nanaog na mula sa langit, na nabibihisan ng isang alapaap; at ang bahaghari ay nasa kaniyang ulo, at ang kaniyang mukha ay gaya ng araw, at ang kaniyang mga paa ay gaya ng mga haliging apoy;
Revelation 10.1

And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
Revelation 10.1

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kung paano ang anyo ng bahaghari na nasa alapaap sa kaarawan ng ulan, gayon ang anyo ng kinang sa palibot. Ito ang anyo ng kaluwalhatian ng Panginoon. At nang aking makita, ako'y nasubasob, at aking narinig ang tinig ng isang nagsasalita.
Ezekial 1.28

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Ezekial 1.28

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At ang bahaghari ay pasa sa alapaap, at aking mamasdan, upang aking maalaala, ang walang hanggang tipan ng Dios at ng bawa't kinapal na may buhay sa lahat ng lamang nasa ibabaw ng lupa.
Genesis 9.16

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Genesis 9.16

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  kaluwalhatian (Tagalog - Anglais) | nabibihisan (Tagalog - Anglais) | mangyayari (Tagalog - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: eliminate (Anglais>Letton) | dar relevância (Portuguais>Anglais) | hella (Anglais>Italien) | lubeo (Latin>Français) | eu vi , muito gato (Portuguais>Anglais) | superposed (Anglais>) | videresalg (Danois>Espagnol) | white (Tchéque>Grec) | melahirkan ramai doktor (>Anglais) | isolationskoordinering (Danois>Anglais) | set as default (Anglais>Polonais) | onthoofden (Néerlandais>Français) | 1871 (Anglais>Espagnol) | rättfärdigas (Suédois>Chinois Simplifié) | formu (Tchéque>Slovak)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语