MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: mga batas pantrapiko ( Tagalog - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Anglais

Infos

Tagalog

mga batas sa korea

Anglais

laws korea

Dernière mise à jour : 2017-06-20
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

kalabisan ng mga batas

Anglais

statutes

Dernière mise à jour : 2016-02-19
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

kalabisan ng mga batas

Anglais

multiplicity of laws

Dernière mise à jour : 2016-02-19
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

mga batas sa yamang tao

Anglais

laws in human capital

Dernière mise à jour : 2016-09-07
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

mga halimbawa ng mga batas trapiko

Anglais

Examples of traffic laws

Dernière mise à jour : 2017-02-03
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

sa barangay my mga batas na pinapasunod

Anglais

in my village tames laws

Dernière mise à jour : 2015-09-25
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

mga halimbawa ng pinagtibay na mga batas

Anglais

examples of enacted laws

Dernière mise à jour : 2015-08-31
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

anu ang mga batas na ipinapatupad sa barangay

Anglais

What are the laws in force in the village

Dernière mise à jour : 2015-02-11
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

ng mga batas sa ari ng bahay asosasyon

Anglais

by laws homeowners asosasyon

Dernière mise à jour : 2015-11-16
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

Patupad ang mga batas pangkalikasan, sabi ni Rene Mikhael Resurreccion:

Anglais

Implement environment laws, said Rene Mikhael Resurreccion:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

Iniimbestigahan na ngayon ang mga nasabing opisyal sa Shaanxi. Bagamat idiniin ng pambansang media ang iligalidad ng pagpapalaglag sa mga huling buwan ng pagbubuntis at wala itong pahintulot, hindi pinalagpas ng mga netizen ang insidente, at binatikos ang hindi makataong paraan sa kabila ng mga batas tungkol dito.

Anglais

Even though Shaanxi officials are now under investigation and the state-run media have stressed that late-term abortions are illegal in China and should not be tolerated, netizens are venting much anger, and say that such inhumane tactics are common in spite of laws.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

Nguni't maliban sa pagtanggap ng mabababang sahod, nagdurusa din ang mga manggagawa sa hindi magandang mga kondisyon sa pagtatrabaho, na kadalasang nagiging sanhi ng mga insidente ng maramihang pagkahimatay o mass fainting sa iba’t ibang sweatshop factory o pabrikang lumalabag sa mga batas pangmanggagawa.

Anglais

But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

Sinasabi ni Jun Bautista na isang blogger tungkol sa mga batas sa Pilipinas na malabong idamay ng Simbahang Katoliko ang mga binatang ama sa usaping ito, gayong ang batas na pinag-uusapan ay tungkol sa mga kababaihan.

Anglais

A Philippine law blogger, Jun Bautista, points out that it is unlikely the Catholic church will include the unwed fathers into the discussion, since the laws under discussion discuss mainly women.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

Si Reyna Sima ay isa sa mga reyna na namuno ng isang kaharian sa ating kapuluan. Nakilala siya dahil sa katalinuhan, katapatan at sa mahigpit at maayos na pamamalakad sa panunungkulan. Bago pa man dumating ang mga Kastila sa ating kapuluan ay pinagdarayo na ng mga mangangalakal na Arabe, Intsik at Hindu ang kaharian ng Kutang-Bato na pinamumunuan ni Reyna Sima. Ang Kutang-Bato ay siya ngayong Cotabato, isa sa pinakamalaking lalawigan sa Mindanao. Sa pamumuno ni Reyna Sima, umunlad at namuhay nang tahimik at sagana ang mga taga Kutang-Bato. Mahigpit niyang ipinasunod ang mga batas at ang sinumang lumalabag sa ipinag-uutos ng Reyna ay pinarurusahan. Kabilang sa patakaran na mahigpit na ipinatutupad ng reyna ay ang paggalang, paggawa, at katapatan ng kanyang mga tauhan. Patuloy na dumarating at umaalis ang mga negosyanteng Intsik sa Kaharian ng Kutang-Bato. Napabalita ito dahil sa maunlad na kalakalan sa kaharian ni Reyna Sima at sa katapatan ng kanyang mga tauhan. Walang kaguluhan at walang nawawalang bagay sa sinumang mangangalakal habang sila ay nasa kaharian ng Kutang-Bato. Minsan, isang negosyanteng Intsik na nakipagkalakalan sa kaharian ni Reyna Sima ang nakaiwan ng supot ng ginto sa isang mesa sa palasyo. Hindi ipinakibo ni Reyna Sima ang supot ng ginto sa mesa. Ipinagbiling mahigpit ng Reyna Sima sa kanyang mga nasasakupan na walang gagalaw ng naturang supot ng ginto. Ganito kahigpit ang utos ni Reyna Sima sa kanyang nasasakupan upang sa ganito ay muling datnan ng may-ari sa lugar na kanyang pinag-iwanan ang supot ng ginto. Mula noon, lalong nakilala ang kaharian ni Reyna Sima dahil sa kahigpitan nito sa pagpapatupad ng kautusan tungkol sa katapatan.

Anglais

honest hero

Dernière mise à jour : 2015-11-12
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

mga halimbawa ng mga kawikaan ng pagpapahayag ng isang pangkalahatang saloobin patungo sa buhay at ang mga batas na namamahala sa buhay

Anglais

example of proverbs expressing a general attitude towards life and the laws that govern life

Dernière mise à jour : 2015-06-17
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

ng lokal na korporasyon gaya ng nararapat na inorganisa at umiiral na sa ilalim ng mga batas ng republika ng Pilipinas at may postal address sa

Anglais

a domestic corporation duly organized and existing under the laws of the republic of the philippines and with postal address at

Dernière mise à jour : 2015-03-02
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Tagalog

Marahil sa ibang sansinukob, ang mga batas pang-agham ay pawang iba na lahat sa ating perspektibo ay hindi pamilyar.

Anglais

Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :weisst du doch (Allemand>Chinois (simplifié)) | to wrap around one?s little finger (Anglais>Russe) | sidetehnoloogiaettevõtete (Estonien>Lituanien) | tum mujhse ayu me chhote ho (Hindi>Anglais) | puku naku (Télougou>Anglais) | nacional (Catalan>Portugais) | nalla paiyan (Tamoul>Télougou) | saya sedang belajar bahasa inggris di kelas (Indonésien>Anglais) | terkutuklah (Indonésien>Italien) | panloloko in english (Tagalog>Anglais) | združljivost (Slovène>Français) | veetu pathiram (Tamoul>Anglais) | gabros (Espagnol>Anglais) | wish you health and happiness (Anglais>Italien) | autosuffisance (Français>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK