Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: nagmadali kasi ako nagedit kasi natakot ako    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Anglais

Information

natakot

scared

Dernière mise à jour: 2011-06-24
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
Psalms 119.60

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Psalms 119.60

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At sinabi niya, Narinig ko ang iyong tinig sa halamanan, at ako'y natakot, sapagka't ako'y hubad; at ako'y nagtago.
Genesis 3.10

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Genesis 3.10

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

wala kasi syang pakialam sa kasama nya

Translation

Dernière mise à jour: 2012-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.
Luke 19.6

And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Luke 19.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At nagmadali si Moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
Exodus 34.8

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Exodus 34.8

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At nang makita ni Saul na siya'y nagpakabait, siya'y natakot sa kaniya.
1 Samuel 18.15

Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
1 Samuel 18.15

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,
Psalms 76.8

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
Psalms 76.8

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;
Job 31.5

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Job 31.5

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At natakot si Saul kay David, sapagka't ang Panginoon ay sumasakaniya, at nahiwalay na kay Saul.
1 Samuel 18.12

And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
1 Samuel 18.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At hindi siya nakasagot kay Abner ng isang salita, sapagka't siya'y natakot sa kaniya.
2 Samuel 3.11

And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
2 Samuel 3.11

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

marami na kasi akong nakita na nakapagtapos ng kursong ito na mayroon nang magandang trabaho

TO WHOM IT MAY CONCERN

Dernière mise à jour: 2012-05-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nang magkagayo'y nagkaila si Sara, na sinasabi, Hindi ako tumawa, sapagka't siya'y natakot. Nguni't sinabi niya, Hindi gayon; kundi ikaw ay tumawa.
Genesis 18.15

Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
Genesis 18.15

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At nang ibig niyang ipapatay siya, ay natakot siya sa karamihan, sapagka't siya'y kanilang ibinibilang na propeta.
Matthew 14.5

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Matthew 14.5

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nang magkagayo'y nagmadali sila, at ibinaba ng bawa't isa ang kaniyang bayong sa lupa, at binuksan ng bawa't isa ang kaniyang bayong.
Genesis 44.11

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Genesis 44.11

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At siya'y nagmadali, at inalis niya ang piring sa kaniyang mga mata; at nakilala siya ng hari ng Israel na siya'y isa sa mga propeta.
1 Kings 20.41

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
1 Kings 20.41

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At nang makita ni Abigail si David, ay nagmadali siya, at lumunsad sa kaniyang asno, at nagpatirapa sa harap ni David at yumukod sa lupa.
1 Samuel 25.23

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
1 Samuel 25.23

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At tumakbo si Abraham sa bakahan at nagdala ng isang bata at mabuting guya, at ibinigay sa alipin; at siya'y nagmadali, upang lutuin.
Genesis 18.7

And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Genesis 18.7

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At siya'y natakot, at kaniyang sinabi, Kakilakilabot na dako ito! ito'y hindi iba kundi bahay ng Dios, at ito ang pintuan ng langit.
Genesis 28.17

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Genesis 28.17

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

siguro nga isa akong anay na pilit sinisira ang isang magandang relasyon,pasensya na di ko lang talaga maiwasan na mahalin sya at umasa na balang araw mamahalin nya din ako. tama ka wala akong karapatan na utusan ka ng kahit ano kasi alam ko naman mahal mo din sya at handa ka ring ipaglaban sya mula sa isang "Anay"


Dernière mise à jour: 2012-05-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  kakilakilabot (Tagalog - Anglais) | nakapagtapos (Tagalog - Anglais) | nagpatirapa (Tagalog - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: caldo de lavagante (Portuguais>Anglais) | ravan (Anglais>) | inhibitors (Anglais>Roumain) | werkloosheidsuitkeringen (Néerlandais>Français) | lietuvos (Tchéque>Danois) | schwergängig (Allemand>Anglais) | excell (Finnois>Polonais) | thyme in tagalog (Anglais>Tagalog) | schlachtkörperteile (Allemand>Anglais) | rebellione (Latin>Anglais) | dydy bywyd ddim wedi newid o gwbwl (Welsh>Anglais) | schüttvorrichtung (Allemand>Anglais) | rociero (Espagnol>Estonien) | secuelas (Espagnol>Anglais) | nešlechetností (Tchéque>Danois)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语