Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: sumagi sa pader    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Anglais

Information

Pader

Wall

Dernière mise à jour: 2011-06-03
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité:
Référence: Wikipedia

Nagsasanggalang na pader

Walled city

Dernière mise à jour: 2012-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
Ezekial 12.5

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Ezekial 12.5

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

maaring hindi sumagi ang nibiru sa ating daigdig.

nibiru might not hit our planet

Dernière mise à jour: 2010-11-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Mataripis

Sapagka't ang bato ay dadaing mula sa pader, at ang tahilan mula sa mga kahoy ay sasagot.
Habakkuk 2.11

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Habakkuk 2.11

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Siyang humuhukay ng lungaw ay mahuhulog doon: at ang sumisira sa pader, ay kakagatin siya ng ahas.
Ecclesiastes 10.8

He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Ecclesiastes 10.8

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At dinala niya ako sa pintuan ng looban; at nang ako'y tumingin, narito, ang isang butas sa pader.
Ezekial 8.7

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Ezekial 8.7

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si Jose ay sangang mabunga, Sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; Ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.
Genesis 49.22

Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Genesis 49.22

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
Ezekial 41.20

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Ezekial 41.20

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sa kakapalan ng pader ng looban sa dakong silanganan, sa harap ng bukod na dako, at sa harap ng bahay, may mga silid.
Ezekial 42.10

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Ezekial 42.10

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sumunod sa kaniya ay hinusay ng mga Tecoita ang ibang bahagi, sa tapat ng malaking moog na nakalabas, at hanggang sa pader ng Ophel.
Nehemiah 3.27

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
Nehemiah 3.27

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
Ezekial 41.17

To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Ezekial 41.17

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hanggang kailan maghahaka kayo ng masama laban sa isang tao. Upang patayin siya ninyong lahat, na gaya ng pader na tumagilid, o bakod na nabubuwal?
Psalms 62.3

How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psalms 62.3

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Anak ng tao, humukay ka ngayon sa pader: at nang ako'y humukay sa pader, narito, ang isang pintuan.
Ezekial 8.8

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
Ezekial 8.8

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sinukat niya sa apat na sulok: may pader sa palibot, ang haba'y limang daan, at ang luwang ay limang daan, upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.
Ezekial 42.20

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Ezekial 42.20

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sa gayo'y sinukat niya ang bahay, na isang daang siko ang haba; at ang bukod na dako, at ang bahay, sangpu ng pader niyaon, isang daang siko ang haba;
Ezekial 41.13

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
Ezekial 41.13

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kaya't ang kasamaang ito ay magiging sa inyo'y gaya ng batong sira na madaling mababagsak, na natatanggal sa isang matayog na pader, na biglang dumarating ang pagkasira sa isang sangdali.
Isaiah 30.13

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Isaiah 30.13

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At kaniyang sinabi, Ibagsak ninyo siya. Sa gayo'y ibinagsak nila siya: at ang iba sa kaniyang dugo ay pumilansik sa pader, at sa mga kabayo: at siya'y kaniyang niyapakan ng paa.
2 Kings 9.33

And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
2 Kings 9.33

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At mga niyari sa mga yaon, sa mga pintuan ng templo, mga kerubin at mga puno ng palma, gaya ng niyari sa mga pader; at may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
Ezekial 41.25

And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
Ezekial 41.25

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At ayon sa mga pintuan ng mga silid na nangasa dakong timugan ay may isang pintuan sa bukana ng daan, sa daang tuwid na patuloy sa pader sa dakong silanganan, sa papasok sa mga yaon.
Ezekial 42.12

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Ezekial 42.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  nagsasanggalang (Tagalog - Anglais) | pagkakahiwalay (Tagalog - Anglais) | natatanggal (Tagalog - Anglais) | pumilansik (Tagalog - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: namamalat ang kamay ko (Tagalog>Anglais) | gavin (Français>Polonais) | nena (Anglais>Italien) | gross (Allemand>Italien) | i don?t mind rock music (Anglais>Italien) | vol ongeloof (Néerlandais>Français) | ililibre (Tagalog>Anglais) | vous trouvrez ci-joint (Français>Anglais) | vloeibareladingvervoer (Néerlandais>Français) | paquet (Anglais>Grec) | vernie (Français>Anglais) | conformément (Français>Polonais) | vache folle (Français>Anglais) | xbox (Français>Anglais) | volante (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语