Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: tama na,makakalimutan mo rin ako    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Anglais

Information

pinapasaya mo ako

you're making me happy!

Dernière mise à jour: 2012-05-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

pinaasa mo lang ako

You makest I

Dernière mise à jour: 2012-05-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tama

Tama

Dernière mise à jour: 2012-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

putang ina mo .. putang ina mo rin

courteous

Dernière mise à jour: 2012-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

oo tama ka

yes, you are right

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

pawang tama

all correct

Dernière mise à jour: 2010-11-10
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Mataripis

Magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang Panginoon.
Hosea 2.20

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
Hosea 2.20

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
Philemon 1.17

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Philemon 1.17

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Oh Panginoon kong Dios, sa iyo nanganganlong ako. Iligtas mo ako sa lahat na nagsisihabol sa akin, at palayain mo ako:
Psalms 7.1

O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Psalms 7.1

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: At pinadakila ako ng iyong kaamuan.
2 Samuel 22.36

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
2 Samuel 22.36

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
Job 10.10

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Job 10.10

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Narito, ako'y sa Dios na gaya mo: ako ma'y nilalang mula rin sa putik.
Job 33.6

Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Job 33.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
Psalms 119.86

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119.86

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Datapuwa't itinindig siya ni Pedro, na sinasabi, Magtindig ka; ako man ay tao rin.
Acts of the Apostles 10.26

But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Acts of the Apostles 10.26

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.
1 Timothy 5.7

And these things give in charge, that they may be blameless.
1 Timothy 5.7

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nang araw na ako'y tumawag ay sinagot mo ako, iyong pinatapang ako ng kalakasan sa aking kaluluwa.
Psalms 138.3

In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Psalms 138.3

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Inyong dinggin ako, Oh Jacob, at Israel na tinawag ko: Ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
Isaiah 48.12

Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Isaiah 48.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ako ba'y isang dagat, o isang malaking hayop dagat, na pinababantayan mo ako sa isang bantay?
Job 7.12

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Job 7.12

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dinggin mo, Oh Panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
Psalms 27.7

Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27.7

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
Titus 2.6

Young men likewise exhort to be sober minded.
Titus 2.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  mangagpakahinahon (Tagalog - Anglais) | pinababantayan (Tagalog - Anglais) | nanganganlong (Tagalog - Anglais) | nagsisihabol (Tagalog - Anglais) | pangligtas (Tagalog - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: indigence (Français>Latin) | letadlu (Tchéque>Slovak) | importer (Français>Latin) | spike (Anglais>Allemand) | invaliditetsudvalget (Danois>Suédois) | exp (Français>Latin) | fides (Français>Latin) | la vita scorre qui (Italien>Anglais) | minahal kita agad (Tagalog>Anglais) | toshiba (Néerlandais>Allemand) | vendus (Français>Polonais) | solar farms (Anglais>Portuguais) | farce (Français>Latin) | conditions (Français>Latin) | nastavljanja (Croate>Néerlandais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语