Binisita ko ang iyong opisina

I visited your office

Binisita ko ang iyong opisina

I have visited your office

Na inyong tinatanggap ang layunin ng inyong pananampalataya, ang pagkaligtas ng inyong mga kaluluwa.
1 Peter 1.9

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
1 Peter 1.9

Ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
Matthew 10.40

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Matthew 10.40

Kung kanilang salangsangin ang mga palatuntunan ko, at hindi ingatan ang mga utos ko;
Psalms 89.31

If they break my statutes, and keep not my commandments;
Psalms 89.31

Hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
Acts of the Apostles 20.33

I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Acts of the Apostles 20.33

At tumahan si Pablo na dalawang taong ganap sa kaniyang tahanang inuupahan, at tinatanggap ang lahat ng sa kaniya'y nagsisipagsadya,
Acts of the Apostles 28.30

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
Acts of the Apostles 28.30

Dinggin mo ang dalangin ko, Oh Panginoon, at dumating nawa ang daing ko sa iyo.
Psalms 102.1

Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Psalms 102.1

Narito, akong si Pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay Cristo.
Galatians 5.2

Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Galatians 5.2

Kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
Psalms 143.4

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Psalms 143.4

Ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.
Psalms 49.4

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Psalms 49.4

Kung pinagkaitan ko ang dukha sa kanilang nasa, o pinangalumata ko ang mga mata ng babaing bao:
Job 31.16

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Job 31.16

At ang mga Fariseo at gayon din ang mga eskriba ay nangagbubulongbulungan, na nangagsasabi, Tinatanggap ng taong ito ang mga makasalanan, at sumasalo sa kanila.
Luke 15.2

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Luke 15.2

Babanggitin ko ang mga gawa ng Panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.
Psalms 77.11

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Psalms 77.11

Sapagka't kung may sikap, ay tinatanggap ayon sa tinataglay, hindi ayon sa di tinataglay.
2 Corinthians 8.12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
2 Corinthians 8.12

Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang tumatanggap sa sinoman sinusugo ko ay ako ang tinatanggap; at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
John 13.20

Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
John 13.20

Nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:
2 Timothy 4.7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
2 Timothy 4.7

Halamanang nababakuran ang kapatid ko, ang kasintahan ko; bukal na nababakuran, balon na natatakpan.
Song of Solomon 4.12

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Song of Solomon 4.12

Aking ibinubugso ang daing ko sa harap niya; aking ipinakilala sa harap niya ang kabagabagan ko.
Psalms 142.2

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Psalms 142.2

At ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
Psalms 89.23

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Psalms 89.23