Vous avez cherché: susundin (Tagalog - Indonésien)

gayon ko susundin ang iyong kautusan na palagi magpakailan-kailan pa man.
aku mau berpegang pada hukum-mu, untuk selama-lamanya

susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
kamu harus selalu adil, supaya dapat menetap dan hidup sejahtera di tanah yang diberikan tuhan allahmu kepadamu

bigyan mo ako ng pagkaunawa at aking iingatan ang iyong kautusan; oo, aking susundin ng aking buong puso.
buatlah aku mengerti hukum-mu supaya kutaati, dan kulakukan dengan sepenuh hati

iyo ngang susundin ang tinig ng panginoon mong dios, at tutuparin mo ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.
sebab itu taatilah tuhan allahmu dan lakukanlah semua perintah-nya yang saya berikan kepadamu hari ini.

gawan ng mabuti ang iyong lingkod, upang ako'y mabuhay; sa gayo'y aking susundin ang iyong salita.
kiranya engkau bermurah hati kepada hamba-mu ini, supaya aku tetap hidup dan mentaati ajaran-mu

upang sa pamamagitan nila'y aking masubok ang israel, kung kanilang susundin o hindi ang daan ng panginoon upang lakaran nila, na gaya ng inilakad ng kanilang mga magulang.
aku akan memakai bangsa-bangsa itu untuk menguji bangsa israel, supaya aku tahu apakah umat israel mau mengikuti perintah-perintah-ku seperti nenek moyang mereka, atau tidak.

at magbabalik ka sa panginoon mong dios, at iyong susundin ang kaniyang tinig ayon sa lahat na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito, ninyo at ng iyong mga anak, ng iyong buong puso at ng iyong buong kaluluwa;
kalau kamu dan keturunanmu mau kembali kepada tuhan allahmu, dan dengan sepenuh hati mentaati perintah-perintah-nya yang saya berikan kepadamu hari ini

kung iyong susundin ang tinig ng panginoon mong dios, upang tuparin mo ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na nasusulat sa aklat na ito ng kautusan; kung ikaw ay manunumbalik sa panginoon mong dios ng iyong buong puso, at ng iyong buong kaluluwa.
tetapi kamu harus taat kepada tuhan allahmu dan mentaati segala hukum-nya yang tertulis di dalam buku ini, buku hukum tuhan. kamu harus kembali kepada-nya dengan sepenuh hatimu

kaya't inyong susundin ang buong utos na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, upang kayo'y lumakas at kayo'y pumasok at ariin ninyo ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin;
"taatilah semua hukum yang saya sampaikan kepadamu hari ini, maka kamu dapat menyeberangi sungai dan masuk ke negeri yang tak lama lagi kamu diami