Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: mayroon ako gusto sa iyo    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Italien

Information

gusto mo

voi

Dernière mise à jour: 2012-03-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

sabihin ko, kung gusto mo

Voglio dire, se si vuole

Dernière mise à jour: 2012-04-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
Psalms 130.1

Canto delle ascensioni
Psalms 130.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

gusto kung matulog hanggan sa february 15 para paggising ku hindi valentines day . . . .


Dernière mise à jour: 2012-02-13
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
Revelation 2.4

Ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
Revelation 2.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Psalms 16.1

Miktam. Di Davide
Psalms 16.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kaniyang sinabi bukod dito: Mayroon pa akong sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Sabihin mo.
1 Kings 2.14

e soggiunse: «Ho da dirti una cosa». E quella: «Parla!»
1 Kings 2.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

trans.by: jessie c.: gusto mo ba ito

vuoi questo

Dernière mise à jour: 2011-09-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mayroon ngang ilang Griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba:
John 12.20

Tra quelli che erano saliti per il culto durante la festa, c'erano anche alcuni Greci
John 12.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Kaya, bagama't kay Cristo ay mayroon akong buong pagkakatiwala upang ipagtagubilin ko sa iyo ang nauukol,
Philemon 1.8

Per questo, pur avendo in Cristo piena libertà di comandarti ciò che devi fare
Philemon 1.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Oh Panginoon kong Dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
Psalms 30.2

Ti esalterò, Signore, perché mi hai liberato e su di me non hai lasciato esultare i nemici
Psalms 30.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng Banal.
Proverbs 30.3

non ho imparato la sapienza e ignoro la scienza del Santo
Proverbs 30.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

At sinabi ni Esau, Mayroon akong kasiya; kapatid ko, ariin mo ang iyo.
Genesis 33.9

Esaù disse: «Ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello che è tuo!»
Genesis 33.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

trans.by: jessie c. :pls. gusto ko nang bumaba dito.

per favore devo scendere qui.

Dernière mise à jour: 2011-09-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.
Psalms 86.7

Nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai
Psalms 86.7

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Oh Panginoon, walang gaya mo, ni mayroon mang sinomang Dios liban sa iyo, ayon sa lahat naming narinig ng aming mga pakinig.
1 Chronicles 17.20

Signore, non esiste uno simile a te e non c'è Dio fuori di te, come abbiamo sentito con i nostri orecchi
1 Chronicles 17.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? Bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
1 Samuel 21.3

Rispose Davide al sacerdote Achimelech: «Il re mi ha ordinato e mi ha detto: Nessuno sappia niente di questa cosa per la quale ti mando e di cui ti ho dato incarico. Ai miei uomini ho dato appuntamento al tal posto
1 Samuel 21.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pagka inaanyayahan ka ninomang tao sa kasalan, huwag kang uupo sa pangulong luklukan; baka mayroon siyang anyayahang lalong marangal na tao kay sa iyo,
Luke 14.8

«Quando sei invitato a nozze da qualcuno, non metterti al primo posto, perché non ci sia un altro invitato più ragguardevole di t
Luke 14.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
Job 30.20

Io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta
Job 30.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
Psalms 143.9

Salvami dai miei nemici, Signore, a te mi affido
Psalms 143.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  ipagtagubilin (Tagalog - Italien) | inaanyayahan (Tagalog - Italien) | kabagabagan (Tagalog - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: unavailability (Allemand>Italien) | avisarà (Français>Espagnol) | ggondol (>Chinois Simplifié) | rader (Allemand>Italien) | johannesburgissa (Finnois>Suédois) | serviceanbieterpartner (Allemand>Italien) | so unternahm man (Allemand>Italien) | projektanforderung (Allemand>Italien) | rojura (Espagnol>Estonien) | ricanons (Anglais>Français) | tercabut gigi (>Anglais) | 股票 (Chinois Simplifié>Anglais) | safety symbols on the compressor (Anglais>Espagnol) | roldana (Espagnol>Estonien) | i like english because it interesting (Anglais>Welsh)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语