Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iglesia ni cristo
charles
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proud akong iglesia ni cristo
Dernière mise à jour : 2023-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na pasakop kayo sa isa't isa sa takot kay cristo.
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
내 가 그 리 스 도 를 본 받 는 자 된 것 같 이 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay cristo jesus.
내 아 들 아 그 러 므 로 네 가 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 은 혜 속 에 서 강 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nguni't kayo'y hindi nangatuto ng ganito kay cristo;
오 직 너 희 는 그 리 스 도 를 이 같 이 배 우 지 아 니 하 였 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
우 리 가 그 리 스 도 로 말 미 암 아 하 나 님 을 향 하 여 이 같 은 확 신 이 있 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
batiin ninyo si prisca at si aquila na aking mga kamanggagawa kay cristo jesus,
너 희 가 그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 의 동 역 자 들 인 브 리 스 가 와 아 굴 라 에 게 문 안 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mangagbatian kayo ng banal na halik. binabati kayo ng lahat ng mga iglesia ni cristo.
너 희 가 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하 라 그 리 스 도 의 모 든 교 회 가 다 너 희 에 게 문 안 하 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kaniyang sinabi sa kanila, paanong sinasabi nila na ang cristo ay anak ni david?
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 사 람 들 이 어 찌 하 여 그 리 스 도 를 다 윗 의 자 손 이 라 하 느 냐
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
이 는 내 게 사 는 것 이 그 리 스 도 니 죽 는 것 도 유 익 함 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
이 에 제 자 들 을 경 계 하 사 자 기 가 그 리 스 도 인 것 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라 하 시 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
내 가 너 희 에 게 나 갈 때 에 그 리 스 도 의 충 만 한 축 복 을 가 지 고 갈 줄 을 아 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang hiwagang ito ay dakila: datapuwa't sinasalita ko ang tungkol kay cristo at tungkol sa iglesia.
이 비 밀 이 크 도 다 ! 내 가 그 리 스 도 와 교 회 에 대 하 여 말 하 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.
이 는 너 희 가 죽 었 고 너 희 생 명 이 그 리 스 도 와 함 께 하 나 님 안 에 감 취 었 음 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si pablo, na apostol ni cristo jesus ayon sa utos ng dios na ating tagapagligtas, at ni cristo jesus na ating pagasa;
우 리 구 주 하 나 님 과 우 리 소 망 이 신 그 리 스 도 예 수 의 명 령 을 따 라 그 리 스 도 예 수 의 사 도 된 바 울
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kaniyang ginawa kay cristo, nang ito'y kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,
그 능 력 이 그 리 스 도 안 에 서 역 사 하 사 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 시 고 하 늘 에 서 자 기 의 오 른 편 에 앉 히
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
혹 은 그 리 스 도 라 하 며 어 떤 이 들 은 그 리 스 도 가 어 찌 갈 릴 리 에 서 나 오 겠 느 냐
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;
우 리 는 십 자 가 에 못 박 힌 그 리 스 도 를 전 하 니 유 대 인 에 게 는 거 리 끼 는 것 이 요 이 방 인 에 게 는 미 련 한 것 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: