Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piliin ang iyong larawan
vel profilbilete
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilagay ang iyong password:
skriv inn passordet ditt:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
efter din frelse bier jeg, herre!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh panginoon, iyong siniyasat ako, at nakilala ako.
til sangmesteren; av david; en salme. herre, du ransaker mig og kjenner mig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
jeg vil gi dig svar, og dine venner med dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipasok ang numero ng ip ng iyong pangunahing nameserver
skriv inn ip-adressa for den primære namnetenaren.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
velsignet være din kurv og ditt deigtrau!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
og han sa til henne: dine synder er dig forlatt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pamahalaan at baguhin ang mga setting ng iyong network connection
handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
jesus sier til henne: din bror skal opstå.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kailangan mong maghintay ng matagal upang baguhin ang iyong kontrasenyas
du må vente lenger før du endrar ditt passord
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
be administratoren din om å installere en av dem
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
men herren sa: er det med rette din vrede er optendt?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installed na pakete ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter.
installerte pakker følgende pakker er nå installert på maskinen.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.
din utukt og dine vederstyggeligheter skal du bære straffen for, sier herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
tryllestaven din fra %s går i stykker og eksploderer! --mer--
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.
du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
du må endra ditt passord no (passordet er utløpt)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :