Ay - Tagalog - Spanish Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Dernière mise à jour: 2011-06-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Wikipedia

ikaw ay maganda

eres hermoso

Dernière mise à jour: 2011-11-11
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

gaya ito ay mapalad

cómo puedo ayúdele

Dernière mise à jour: 2011-03-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

jeni ay poked sa iyo

jeni has poked you

Dernière mise à jour: 2012-01-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ako po naman ay mabuti

ako po ay mabuti naman

Dernière mise à jour: 2011-07-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

a no ang kul ay ng singka mas

a no singka the kul is of more

Dernière mise à jour: 2011-09-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ang oras ay ginto kayat wag itong sayangin

time is gold seepage i lose it

Dernière mise à jour: 2011-09-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

bakit ikaw pa ang minahal ngaun ang puso ko ay sawi

Dernière mise à jour: 2011-11-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

hello dear mahal kita ako ay sayo lamang

hola dar quiero saber que va ser de nosotro

Dernière mise à jour: 2012-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

siya ay kaya mabangis at kaya matakaw na ang mga hayop na walang dared sa diskarte sa kanya.

he was so fierce and so greedy that no animal dared to approach him.

Dernière mise à jour: 2011-08-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ang perlas ng silangan ay nasa karagatan at ang perlas ng kagandahan ay nasa inyong harapan

Estoy en Bicol

Dernière mise à jour: 2011-08-24
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

GABI NG PANGANGALULUWA ay Tungkol ito sa isang kapistahan. Para sa tauhang pangkomiks, pumunta sa Halloween Jack. Ang Gabi ng Pangangaluluwa (Ingles: Halloween, Hallowe'en, literal na anal na gabi), All Hallows' Eve, All Saints' Eve) ay ang gabi ng bisperas ng Undas o bisperas ng Araw ng mga Patay.[1] Isa itong taunang kapistahan o araw ng pagdiriwang na idinaraos tuwing Oktu...bre 31. Ang kapistahan ng Todos los Santos[1], Araw ng Lahat ng mga Santo o Araw ng mga Santo, tinatawag na All Saints' Day, All Hallows o Hallowmas sa Ingles (ang katagang “hallows” ay “santo” at ang “mass” ay misa), ay ipinagdiriwang tuwing ika-1 ng Nobyembre o unang Linggo ng Pentekostes bilang paggunita sa lahat ng santo o banal, kilala o hindi. Ang araw nito ay tinatawag na Halloween sa Ingles, katumbas ng Ang Bisperas ng Todos los Santos o Gabi ng Pangangaluluwa. Ang Todos los Santos ay isa ring pormulang Kristiyano na humuhingi ng tulong sa lahat ng santo at martir, kilala o hindi. Sa Pilipinas, palansak na tinatawag itong Araw ng mga Patay, Pista ng Patay, o Undas.[2] Sa Iglesya Katolika Romana, ang Araw ng Todos los Santos ay parangal sa mga taong nakatamo ng beatipikong pananaw ng kalangitan habang ang sumunod na araw, ang Araw ng mga Kaluluwa ay paggunita sa lahat ng yumaong mananampalataya na hindi pa nadadalisay at nakararating sa langit...

Dernière mise à jour: 2011-10-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Contributions humaines

Tagalog

Espagnol

Information