MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: kolemjdoucí ( Tchèque - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Anglais

Infos

Tchèque

Jako nějaký kolemjdoucí, tiše zírající na trosky autonehody, sledovala jsem pád Saigonu v televizním přenosu, v bezpečí amerického Connecticutu, s mojí novou rodinou.

Anglais

Like a passerby staring at the wreckage of a road accident, I watched the fall of Saigon on television in Connecticut with my new family.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

To, že všichni kolemjdoucí mají v rukou mobilní telefony, neplatí jen v New Yorku, Šanghaji či Paříži.

Anglais

It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby.

Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Rád bych začal dnešní důležitou zprávu o červnové Evropské radě tam, kde jsem skončil svůj projev v lednu, když jsem stanovoval priority, především s přáním, aby kdykoli a kterýkoli náhodný kolemjdoucí ve kterémkoli městě Evropské unie včetně Irska mohl bez zaváhání říci, že se cítí být Evropanem a že mu záleží na tom, co bude zítra s Evropou, protože ví, že Evropě záleží na tom, co bude zítra s ním.

Anglais

I would like to start today's substantive report on the June European Council where I finished my speech in January when I was setting out the priorities, namely with the desire that at some time any random passer-by in any city in the European Union, including Ireland, could say without hesitation, he feels European and he cares what happens to Europe tomorrow because he knows that Europe cares what will happen to him tomorrow.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Oběťmi vražd jsou často také nevinní kolemjdoucí.

Anglais

Often innocent bystanders are murdered as well.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : přežádostivý (Tchèque>Serbe) | bf video girl dog (Hindi>Anglais) | as agreed on the telephone (Anglais>Italien) | bokep anak sekolah (Indonésien>Javanais) | blue film video english hd (Hindi>Anglais) | reviving (Anglais>Polonais) | can i comment (Anglais>Tagalog) | possimus (Latin>Arménien) | vengalam pathiram (Tamoul>Anglais) | hd bp video (Hindi>Anglais) | peruuta (Finnois>Allemand) | p*** video (Hindi>Anglais) | gram flour (Anglais>Tamoul) | irriguée (Français>Italien) | no nice pic (Anglais>Hindi)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK