Vous avez cherché: odbouratelnost (Tchèque - Allemand)

složení materiálu ovlivňuje vlastnosti sáčku (např. jeho pevnost, trvanlivost nebo odbouratelnost), jež mohou být požadovány pro různé použití.
die materialzusammensetzung beeinflusst die eigenschaften der beutel, beispielsweise festigkeit, haltbarkeit oder abbaubarkeit, an die je nach verwendung unterschiedliche anforderungen gestellt werden können.

(35) plastové sáčky se vyrábějí extruzí (protlačováním) z polymerů polyethylenu, ve spojitém trubkovém tvaru, a to vstřikováním vzduchu, po němž následuje stříhání a popřípadě svařování, potisk a připojení držadel nebo uzavíracích systémů. sáčky se mohou vyrábět z polyethylenu různé měrné hmotnosti smíchaného s jinými pryskyřicemi nebo přísadami. složení materiálu ovlivňuje vlastnosti sáčku (např. jeho pevnost, trvanlivost nebo odbouratelnost), jež mohou být požadovány pro různé použití.
(35) kunststoffbeutel werden aus polyethylenpolymeren hergestellt, die nach der extrusion durch einblasen von luft zu einem endlosschlauch aufgeblasen werden. anschließend wird die folie zugeschnitten, verschweißt und bedruckt, gegebenenfalls werden noch griffe und/oder verschlusssysteme angebracht. die beutel können aus polyethylen unterschiedlicher dichte hergestellt werden, dem andere harze oder zusätze beigemischt werden können. die materialzusammensetzung beeinflusst die eigenschaften der beutel, beispielsweise festigkeit, haltbarkeit oder abbaubarkeit, an die je nach verwendung unterschiedliche anforderungen gestellt werden können.