Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
padelani bankovek se tresta podle zakona
fälschung ist strafbar
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Čísla bankovek se prověřují ve washingtonu.
washington prüft die nummern der banknoten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
některé z těch bankovek se občas objeví.
alle paar jahre tauchen einige dieser scheine wieder auf.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
výměna bankovek se v zásadě provádí bezplatně.
die erstattung ist grundsätzlich gebührenfrei.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
harmonogramy dodávek bankovek se lišily od harmonogramů pro mince.
die zeitpläne für die versorgung mit banknoten und mit münzen waren häufig unterschiedlich.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bůh ochraňuj stát a tento vážený soud. porušení klidu a pořádku se trestá podle zákona.
ruhe und ordnung sind unter androhung von strafe einzuhalten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muzete jit dnes a rikat pravdu a musi byt vinen protoze kdyz muzete zpusobit naruseni na zisku zvirat prumyslu, jste vinen podle zakona patriot.
man kann heute durchaus die wahrheit sagen, wird aber trotzdem für schuldig befunden, denn wenn man dadurch dazu beträgt, dass die profite der viehwirtschaft in mitleidenschaft gezogen werden, dann ist man im sinne des patriot acts schuldig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ta se trestá...
das wird bestraft mit...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se trestá smrtí!
treulosigkeit mit dem tode bestraft wird.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
což se trestá pěti lety vězení.
freiheitsstrafe bis zu fünf jahren gefängnis.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ten se trestá smrtí?
wird das mit dem tod bestraft?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- dezerce se trestá smrtí.
- auf fahnenflucht steht die todesstrafe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
každé porušení ustanovení této úmluvy vystavuje pachatele v zemi, kde byl přestupek spáchán, trestu podle právního řádu této země.
wer gegen die bestimmungen dieses Übereinkommens verstösst , macht sich nach den rechtsvorschriften des landes strafbar , in dem die zuwiderhandlung begangen wurde .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
c) o úpravě trestu podle čl. 8 odst. 2 nebo 3 společně s důvody tohoto rozhodnutí;
c) die anpassung der sanktion gemäß artikel 8 absatz 2 oder 3 zusammen mit einer begründung;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
chcete přečíst, jak se trestá velezrada a napomáhání nepříteli?
wollen sie nachlesen, was auf hochverrat und feindbegünstigung steht?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
byl bych radši, kdyby mě potrestal soudce, než se trestat sám.
mir wäre lieber, der richter gäbe mir die arbeit, als daß ich es selbst tun müßte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- každý pokus o rebelii se trestá. - pusťte mě.
lasst mich durch.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, předmanželský sex se trestá 100 ranami, takže... - bičování?
sex vor der ehe wird mit 100 peitschenhieben bestraft, daher...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: