Vous avez cherché: neměl by si (Tchèque - Anglais)

neměl by být prováděn
should not be performed

neměl by se protřepávat.
it should not be shaken.

mal by si...
you should jump from...

neměl by ani náš odboj.
neither should our resistance!

neměl by někdo záznamy?
nemìl by nìkdo záznamy?

neměl by být vnímán jinak.
it should not be understood as anything else.

neměl by to být žádný rozdíl.
there should be no such distinction.

neměl by někdo jedno místo ?
neměl by někdo jedno místo ?

neměl by se zahrnovat pracovní polštář.
cushion gas should be excluded.

kdo by si pomyslel,?
who would have thought?

to by si měli přečíst:
it should read:

měly by si to vyřídit samy.
they should sort it out themselves.

kdo by si toto měl přečíst?
who should be reading this?

by si ktokoľvek dokázal pripustiť.
by si ktokoľvek dokázal pripustiť.

jinak by si to nikdo nekoupil.
he was a bon vivant.

všímal/všímala/všímalo by si
have you observed ? has she/he/it observed ?

jednotlivé projekty by si neměly konkurovat.
the individual projects should not be mutually competitive.

aspoň by si jistě ušetřily hrubost!
the would at least have spared themselves the crudeness!

neměla by si měnit své oblečení nebo se mýt.
she should not change her clothing or wash herself.

neměla by být?
should it not be?