Vous avez cherché: trestního stíhání (Tchèque - Anglais)

trestního stíhání;
conducting a criminal prosecution;

zahájení trestního stíhání
initiation of criminal proceedings

nezahájení trestního stíhání obětí
non-prosecution of victims

zahájení vyšetřování nebo trestního stíhání
initiation of investigation or prosecution

jakéhokoli upuštění od trestního stíhání.
any abandonment of criminal prosecutions.

Článek 6 - zahájení trestního stíhání
article 6 – initiation of criminal proceedings

vyloučení trestního stíhání dětských obětí.
non-prosecution of child victims.

rozhodnutí ve věcech trestního stíhání senátora
decisions concerning the criminal prosecution of a senator

trestní stíhání
criminal prosecution

zahájení vyšetřování nebo trestního stíhání (článek 8)
initiation of investigation or prosecution (article 8)

nezahájení trestního stíhání obětí nebo neukládání trestů obětem
non-prosecution or non-application of penalties to the victim

souběžné trestní stíhání
parallel criminal prosecution

vydávání a trestní stíhání
extradition and prosecution

soudní příslušnost a trestní stíhání
jurisdiction and prosecution

trestní stíhání se musí stát pravidlem.
prosecution must become the rule.

postoupit věci k trestnímu stíhání;
refer matters for criminal prosecution;

l) postoupit věci k trestnímu stíhání;
(l) refer matters for criminal prosecution;

specifický cíl: zavést účinné trestní stíhání
specific objective: to effectively prosecute the crime

nepřiměřené nebo diskriminační trestní stíhání nebo trestání;
prosecution or punishment, which is disproportionate or discriminatory;

interakce s trestním stíháním
interaction with criminal prosecution