Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kdo by otce svého neb matku svou bil, smrtí ať umře.
joka lyö isäänsä tai äitiänsä, se rangaistakoon kuolemalla.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bil hospodin lid, proto že učinili tele, kteréž byl udělal aron.
niin herra rankaisi kansaa, koska he olivat teettäneet vasikan, jonka aaron teki.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i spikl se proti němu sallum syn jábes a bil ho před lidem, i zabil jej a kraloval místo něho.
ja sallum, jaabeksen poika, teki salaliiton häntä vastaan ja löi hänet kuoliaaksi kansan nähden ja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celkový objem za týden tak přesahuje hdp eurozóny , který za rok 2008 činil 9,3 bil . eur .
viikossa maksujen arvo siis ylittää euroalueen koko vuoden bruttokansantuotteen ( 9 300 miljardia euroa vuonna 2008 ) .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom bil je jozue a zmordoval, a pověsil je na pěti dřevích; a viseli na dřevích až do večera.
sen jälkeen joosua löi heidät kuoliaaksi ja ripusti heidät viiteen hirsipuuhun. ja he riippuivat hirressä iltaan asti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(*) někteří ope rá to ři mo bil ních tele fo nů neu mož ňu jí přístup k číslům začína jícím na 00 800 nebo hovor účtují. jí.
(*) jotkut matkapuhelinoperaattorit eivät salli pääsyä 00 800-numeroihin, tai niistä voidaan laskuttaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a já řekl jsem: pane, oniť vědí, že jsem já do žaláře dával a bil jsem v školách ty, kteříž věřili v tebe.
ja minä sanoin: `herra, he tietävät itse, että minä panin vankeuteen ja ruoskitin jokaisessa synagoogassa niitä, jotka uskoivat sinuun.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-sp metal, paříž, francie a společnosti, které jsou s touto společností ve spojení, sp metal biel, zaragoza, Španělsko a jet sac sa, auchel, francie
-sp metal, pariisi, ranska, ja siihen etuyhteydessä olevat yritykset sp metal biel, zaragoza, espanja ja jet sac sa, auchel, ranska
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: