Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aplikace u postmenopauzálních žen.
mεταεµµηνοπαυσιακές γυναίκες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výskyt zlomenin u postmenopauzálních žen
Σχετικός κίνδυνος
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incidence zlomenin u postmenopauzálních žen po dobu 5 let
Επίπτωση εμφάνισης κατάγματος σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες κατά τη διάρκεια 5 ετών
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do této podstudie bylo zařazeno 1 014 postmenopauzálních žen.
Στην υπομελέτη συμμετείχαν 1014 μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
přípravek fablyn je určen pouze pro léčbu postmenopauzálních žen.
Το fablyn προορίζεται για χρήση μόνο σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zlomeniny obratlů jsou nečastější formou osteoporotických zlomenin u postmenopauzálních žen.
Τα σπονδυλικά κατάγματα αποτελούν το συχνότερο τύπο οστεοπορωτικών καταγμάτων στις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
přípravek evista je indikován pro léčbu a prevenci osteoporózy u postmenopauzálních žen.
Το evista ενδείκνυται για τη θεραπεία και την πρόληψη της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. 6 těhotenství a kojení léčba toremifenem se doporučuje u postmenopauzálních pacientek.
4. 6 Κύηση και την γαλουχία
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
přípravek fablyn je indikován k léčbě osteoporózy u postmenopauzálních žen se zvýšeným rizikem zlomenin.
Το fablyn ενδείκνυται για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο κατάγματος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
léčba osteoporózy u postmenopauzálních žen se zvýšeným rizikem zlomenin (viz bod 5. 1).
Θεραπεία της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο κατάγματος (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ve studiích na prevenci a léčbu osteoporózy zahrnujících přes 13 000 postmenopauzálních žen byly všechny nežádoucí účinky zaznamenávány.
Σε κλινικές μελέτες για τη θεραπεία και την πρόληψη της οστεοπόρωσης οι οποίες περιλάμβαναν περισσότερες από 13. 000 μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες, καταγράφηκαν όλες οι ανεπιθύμητες ενέργειες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u postmenopauzálních žen byl prokázán významný pokles výskytu zlomenin obratlů i nonvertebrálních zlomenin, ne však zlomenin proximálního femuru.
Στις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες έχει αποδειχθεί σημαντική μείωση στην συχνότητα εμφάνισης των σπονδυλικών και μη σπονδυλικών καταγμάτων, αλλά όχι των καταγμάτων του ισχίου.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdánlivý distribuční objem (v/ f) lasofoxifenu u postmenopauzálních žen je přibližně 1 350 litrů.
Ο φαινομενικός όγκος κατανομής της λασοφοξιφαίνης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες είναι περίπου 1. 350 l.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klinickÉ Údaje 4. 1 terapeutické indikace hormonální léčba první linie při hormon dependentním metastatickém karcinomu prsu u postmenopauzálních pacientek.
Ορμονοθεραπεία πρώτης γραμμής για ορμονοεξαρτώμενο μεταστατικό καρκίνο του μαστού σε ασθενείς μετά την εμμηνόπαυση.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
přípravek faslodex se používá k léčbě lokálně pokročilého nebo metastatického karcinomu prsu u postmenopauzálních žen (žen po menopauze).
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το faslodex; Το faslodex χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του τοπικά προχωρημένου ή μεταστατικού καρκίνου του μαστού σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες (γυναίκες που έχουν περάσει τη φάση της εμμηνόπαυσης).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakokinetické interakční studie u postmenopauzálních žen prokázaly, že neexistuje žádný potenciál interakcí s tamoxifenem nebo hormonální substituční léčbou (estrogen).
Σε φαρμακοκινητικές μελέτες αλληλεπίδρασης επί μετεμμηνοπαυσιακών γυναικών έχει καταδειχθεί η απουσία οποιασδήποτε δυνατότητας αλληλεπίδρασης με την ταμοξιφαίνη ή τη θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης (οιστρογόνα).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u postmenopauzálních žen s osteoporózou snižuje přípravek evista výskyt vertebrálních fraktur, chrání kostní hmotu před dalším úbytkem a zvyšuje denzitu kostního minerálu (bmd).
Στις μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με οστεοπόρωση, το evista μειώνει την συχνότητα των σπονδυλικών καταγμάτων, διατηρεί την οστική μάζα και αυξάνει την οστική πυκνότητα (bmd).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
není známo, zda tyto poznatky je možno vztáhnout také na mladší postmenopauzální ženy či na jiné přípravky hst.
Υπάρχουν ορισµένες ενδείξεις από τη δοκιµή whi για τον αυξηµένο κίνδυνο πιθανής άνοιας σε γυναίκες που αρχίζουν τη χρήση συνεχούς συνδυασµένου cee και mpa µετά την ηλικία των 65. ∆εν είναι γνωστό αν τα ευρήµατα αυτά ισχύουν σε νεαρότερες µετεµµηνοπαυσιακές γυναίκες ή σε άλλα προϊόντα θεραπείας ορµονικής υποκατάστασης.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.