Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nešlechetností svou obveselují krále, a klamy svými knížata.
nevaljalstvom svojim vesele cara i laima svojim knezove.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obět bezbožných ohavností jest, ovšem pak jestliže by ji s nešlechetností obětovali.
rtva je bezbonièka gad, a kamoli kad je prinose u grehu?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? milosrdenstvíť boha silného trvá každého dne.
voli zlo nego dobro, voli lagati nego istinu govoriti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepoškvrňuj dcery své, dopouštěje smilniti jí, aby země nesmilnila a nebyla naplněna nešlechetností.
nemoj skvrniti kæer svoju putajuæi je da se kurva, da se ne bi zemlja prokurvala i napunila se bezakonja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kdož by vzal ženu a matku její nešlechetnost jest. ohněm spálí i jej i je, aby nebylo nešlechetností u prostřed vás.
i ko bi uzeo enu i mater njenu, zlo je, ognjem da se spali i on i ona, da ne bude zla medju vama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zkaz je, ó bože, nechať padnou od rad svých; pro množství nešlechetností jejich rozptyl je, poněvadž odporní jsou tobě.
pa æe se radovati svi koji se u te uzdaju; doveka æe se veseliti koje ti zaklanja; dièiæe se koji ljube ime tvoje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.
podaj im, gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im ta su zasluili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jiný pak s ženou bližního svého páše ohavnost, a jiný s nevěstou svou poškvrňuje se nešlechetností, a jiný sestry své, dcery otce svého, ponižuje v tobě.
i jedan èini gad sa enom blinjeg svog; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kæer oca svog, u tebi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jsouce naplněni vší nepravostí, zlostí, smilstvem, nešlechetností, lakomstvím, plní závisti, vraždy, svárů, lsti, zlých obyčejů,
da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloæudnosti;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(uslyšeli pak synové beniamin, že by sešli se synové izraelští v masfa.) i řekli synové izraelští: povězte, kterak se stala nešlechetnost ta?
a sinovi venijaminovi èue da su sinovi izrailjevi otili u mispu. sinovi izrailjevi rekoe: kaite kako se dogodilo to zlo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :