Vous avez cherché: bir resmini atsana (Turc - Anglais)

senin bir resmini çekeyim.
let me take a picture of you.

tom'un bir resmini getirdim.
i brought a picture of tom.

bize annesinin bir resmini gösterdi.
he showed us a picture of his mother.

o, güllerin bir resmini yaptı.
he painted a picture of roses.

güzel manzaranın bir resmini çekti.
he took a picture of the beautiful landscape.

duvara büyük annemin bir resmini asıyorum.
i'm hanging a picture of my grandmother on the wall.

tom, mary ve john'un bir resmini buldu.
tom found a picture of mary and john.

ve burada bu düşüncenin bir resmini paylaşmak istiyorum.
and i'll just share a cartoon of this idea here.

ve, hemence şu terimsel problemle karşılaştım: demokrasinin bir resmini gösteremezsiniz.
and i ran immediately into a conceptual problem: you can't show a picture of democracy.

bu kitap, İç savaş sırasında amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.
this book gives a good picture of life in america during the civil war.

size, burasının çok umutsuz bir resmini çiziyormuşum gibi gelebilir, ama söz, iyi haberler de var.
so it sounds like i'm painting a really bleak picture of this place, but i promise there is good news.

bir resmimizi çeker misin?
would you mind taking a picture of us?

kız kardeşime bir resmimi çektirdim.
i had my sister take a picture of me.

bir resmin nasıl yükleneceğini bilmiyorum.
i can't figure out how to upload an image.

o dedi ki, "yeşil bir okula dair hayallerim vardı, ve bu yeşil okulun bir resmini gördüm, ucağa atladım.
he said, "i had a dream once about a green school, and i saw a picture of this green school, i got on an airplane.

bu da, tek bir sigortacı tarafından riskin nasıl değerlendirildiğinin analizi ile beraber risk kapsamının farklı düzeylerdeki ilişkisi ile ilgili maliyetlerin daha iyi bir resmini verebilir.
this may also give a better picture of the costs involved in relation of different levels of risk coverage, together with a better analysis of how the risk is assesed by an individual insurer.

burada fotoğrafa yakınlaşırsak, onun gerçekten iyi bir fotoğraf olduğunu görebiliriz, çünkü yüzünün dokusunun iyi bir resmini elde edebilmek için aynı anda tamamen her yerden ışıklandırılmıştır.
if we zoom in on this photograph right here, we can see it's a really nice photograph to have of her, because she is lit from absolutely everywhere at the same time to get a nice image of her facial texture.

buradaki arkadaş braque'ın bir resmine bakıyor.
and this fellow here is looking at the painting by braque.

ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.
soon after that, i found in another picture that she had, a picture of me.

ve her 20, 25 yılda bir, bir resmin yaparım. İşte bu da sonuncusu
and i do a painting every 20 or 25 years. this is the last one.