Vous avez cherché: bu sava , (Turc - Anglais)

muhalefet bu sava inanmıyor.
the opposition is not buying the argument.

‹‹ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

sendikalar ise bu savları reddederek, ulaştırma bakanlığı borçlarını düzgün şekilde tahsil edebilse para bulunabileceğini söylediler.
the unions have rejected those arguments, saying that the money would be available if the transportation ministry properly collected its debts.

bakan, savunma bakanlığı'nca gerçekleştirilen bir dizi denetim sonucunda bu savları doğrulayan herhangi bir kanıta rastlanmadığını belirtti.
he said the defence ministry had carried out a series of checks but found no evidence of such activities.

ancak liberal demokrat araştırmalar merkezi başkanı boris begoviç, gümrük vergilerinin bütçe gelirlerinin yalnızca yüzde 10'unu oluşturmaları ve gümrük vergilerindeki artışın ille de gelir artışına neden olmaması nedeniyle, bu savın ikna edici olmadığını söylüyor.
but boris begovic, vice president of the centre for liberal-democratic studies, says the argument is not convincing because customs duties constitute only 10 per cent of budget income, and increases in duties do not necessarily lead to an increase in income.